《精通ASP.NET MVC 3架構》勘誤表

《精通ASP.NET MVC 3架構》勘誤表

說明：昨天剛剛收到出版社寄過來的《精通ASP.NET MVC 3架構》中文版樣書，稍事閱讀便發了一些錯誤。其中有些是譯者的錯誤，有些是出版社未改正過來的錯誤。這裡會陸續登出此書已發現的錯誤，也熱忱歡迎讀者在這裡為此書提供勘誤資訊。

譯者為書中的任何錯誤向購買此書的所有讀者表示深深的歉意！向所有為此書提供勘誤資訊的朋友表示衷心的感謝！

《精通ASP.NET MVC 3架構》勘誤表

頁碼	勘誤	鳴謝
3	原文： 1.1.2 ASP.NET Web Form表單的問題在哪裡 改為： 1.1.2 ASP.NET Web Form的問題在哪裡
4	原文： 遺漏抽象：Web Form試圖... 改為： 有缺陷的抽象：Web Form試圖儘可能地隱去HTML和HTTP（這是通過Web Form的抽象層實現的——譯者注）。當你試圖實現自訂行為時，時常需要放棄這種抽象，這迫使你需要採取回傳事件機制的逆向工程，或採取笨拙的方法（這樣才可能繞過Web Form的抽象層，但這給編程造成了一定難度。——譯者注），以使它產生所希望的HTML。再則，這種抽象可能對有能力的Web開發人員構成極大的障礙（由於編程難度，給希望實現自訂行為的開發人員造成了一定困難。——譯者注）。 說明： 抱歉，這是翻譯錯誤，讓人不知所云。曾對此做過修改，不知為何書中未改正過來。
48	原文： 圖4-4中的“Data Access Later” 改為： Data Access Layer	bunnier
56	原文： 該介面名稱為ImembersRepository 改為 該介面名稱為IMembersRepository	BigBar
96	原文： 我們喜歡Nunit 改為 我們喜歡NUnit
198	原文： 譯者注）。。 改為 多一個句號
518	原文： 用以指定Ajax請求應該如果執行的細節 改為 用以指定Ajax請求應該如何執行的細節
529	原文： 用戶端使用未TermsAccepted屬性 改為 用戶端未使用TermsAccepted屬性
	原文：
	原文：

懇請購買此書的讀者提供勘誤資訊，譯者在此再次表示誠摯的謝意！