榮耀《C++編程你也行》譯序

 

榮耀《C++編程你也行》譯序

怎樣才能入門C++？曾有許多學生問過我這個問題，而我的回覆總是：閱讀一本好的入門書，不斷地寫代碼，寫有意義的代碼。這其實也是入門任何其他程式設計語言的必由之路。本書就是一本優秀的C++入門教程。

C++語言太龐大了。作者Francis精心挑選了類、模板、操作符重載、異常、命名空間等從事現代C++編程不可或缺的語言特性，以及容器、演算法、迭代器等重要的標準庫組件，通過例子代碼及其“代碼詳解”，將它們清晰地展示在你的面前。每章末尾給出的語言和庫參考，有利於進一步加深對C++相關知識點的理解。隨書光碟片提供了一個控制台GUI庫，以便讀者參考，寫出更有意思、更有意義的程式。除了認真閱讀外，完成每一個實驗、任務和練習尤其重要。如果不動手寫代碼，所謂的C++學習只是紙上談兵。

Francis在C++社區有著很高的聲望。他擁有30多年的編程和教學經驗，是C++標準委員會的一名重要成員。他曾任ACCU（Association of C & C++ Users）主席，評閱過數百本C++書籍。他的背景和經驗就是本書的品質保證。對我而言，在找到或寫出更好的教材之前，本書將一直用作我授課的C++教材。

鑒於本書的中國讀者此前很可能已學過C，因此這裡我要特別提醒一下，C++和C有著不同的設計理念，二者支援不同的編程風格。從應用領域看，C比較適合於編寫小型嵌入式系統，C++則主要用於編寫對於效率有著嚴格要求的大規模應用程式，比如作業系統、資料庫、辦公軟體以及大型網遊等。在從C轉換到C++的過程中，你首先要轉換編程思維：將C++當作一門全新的語言比把它看作C的超集更利於C++的學習。

C++的主要優點在於靈活性、效率以及編譯期類型計算功能。它提供了豐富的語言特性和庫，支援多種編程範型，絕不限制程式員應該做什麼或如何做。在解決大規模程式的組織問題的同時，C++還完美地繼承了C的高效性。在各種動態語言粉墨登場的時代，C++堅定地朝著另一個方向大踏步前進，不斷強化其靜態特性。強大的編譯期類型計算功能終將成為C++無與倫比的特色。

在目前最流行的主流程式設計語言中，C++的規模和複雜度無疑是最大的，職業C++編程的准入門檻也越來越高。在“快餐語言”大行其道的今天，高水平的C++程式員的人數似乎少見增長。然而，C++所擅長的應用領域卻又無任何其他程式設計語言能夠代替。掌握了C++，你就有能力迅速切換到任何一門其他語言。別再猶豫，現在就開始學習C++，做編程的王者！

感謝施康先生協助初譯。感謝機械工業出版社華章分社編輯陳冀康先生的邀請、信任和協作。感謝為本書的出版付出台前幕後貢獻的所有其他工作人員。感謝朱豔和榮坤，對你們的愛一直到永遠。

 

榮耀

2007年1月

南京師範大學

www.royaloo.com