如何學好電腦英語

       今天去聽了一些學者的報告，當時就一個感覺：原來怎麼自己英語這麼爛啊？於是，痛下決心要好好學習。現找了一些學習電腦英語的方法，給自己一點動力，也給大家一些借鑒。

努力目標：

       掌握大量的電腦英語術語和縮減語；熟練掌握電腦英語中文法和慣用法的表達方式和功能；能閱讀英文文檔和技術資料，閱讀熟讀在100詞／分鐘以上；能藉助字典翻譯專業技術圖書；能和別人用英語交流；能流利的表達自己的觀點；能使用英文編寫簡單的技術文檔和程式注釋。

努力方式：

        1、 選一本適合自己的電腦英語教材：  一本國外的電腦入門讀物《Computing Essentials》（McGraw-Hill出版公司）被許多大學選用為電腦英語教材，效果極佳。這本書現在已經由高等教育出版社影印發行，書名是《電腦專業英語》。該書的特點是：時效性強（版本更新快），新穎實用，編排活潑。但對於中進階英語水平的專業開發人員未免有點太淺。一本非常適合於軟體開發人員的《電腦英語》，該書已經由機械工業出版社出版，是該社"重點大學電腦教材"系列中的一本。需要說明的是該書最適合的讀者對象為英語達到CET4的程式員，因為該書的選材直接來自國外電腦教材和出版物、技術文檔和專業論文、IT精英的言論以及電腦方面的大百科全書。

        2、 在日常工作中大量閱讀英文書籍和資料是提高電腦英語水平的最佳途徑。保證一年至少讀1－2本原版影印的電腦書，並堅持讀完。目前市場上大量的電腦原版影印圖書為我們提供了絕好的機會。閱讀英文電腦圖書一開始是"啃"的感覺，比較費時費力，對於不太好讀的地方，不妨拿起筆來逐行逐字翻譯出來，這樣對提高英語水平很有協助。對於有經驗的程式員可以利用自己的專業背景知識和上下文（Context）進行大膽推測，這樣有利於提高閱讀速度。即使是不求甚解，也不要緊，你可以通過多讀同類書來彌補。原版電腦書讀多了，你會發現一些很有規律的東西和一些常用的詞彙，這些來自實踐的經驗非常寶貴，並讓你終生受益。一般在完整閱讀2－3本原版書以後，你就能發現讀原版書的樂趣。值得一提的是讀原版書的真正樂趣並非只是在於提高英語水平，而更是在於獲得一種和西方人一致的思維方式，這種思維方式對學習電腦技術極為有益，因為電腦技術甚至現代科學體系都是建立在這種思維方式的基礎之上的。堅持閱讀英文電腦圖書可以達到"品
"的感覺，這種感覺是指在閱讀時無需將英文轉換為中文，而是直接用英文和作者在同一個水平線上進行思考和交流。至此，我們獲得的不僅是英語水平的突破，更是電腦水平的突破。這也是許多電腦高手成功的秘密。

　　3、 上網盡量多訪問英文的技術論壇和網站。不使用漢化的協助。

　　4、 在程式中使用英文注釋。堅決不用中文或漢語拼音作變數名、欄位名、檔案和檔案夾名。

　　5、 加強聽和說的訓練，每月至少看1－2部原版電影（VCD/DVD），盡量不看字幕，提高語感和聽力。

　　6、 不看中英文對照讀物，但可以看注釋讀物。多使用英英字典，少使用英漢字典。

　　7、 每天堅持記錄和複習遇到的生詞。對於縮減語，一定搞清每個字母的英文含義。