『轉』Eclipse中設定編碼的方式

如果要使外掛程式開發應用能有更好的國際化支援，能夠最大程度的支援中文輸出，則最好使 Java檔案使用UTF-8編碼。然而，Eclipse工作空間(workspace)的預設字元編碼是作業系統預設的編碼，簡體中文作業系統 (Windows XP、Windows 2000簡體中文)的預設編碼是GB18030，在此工作空間中建立的工程編碼是GB18030，工程中建立的java檔案也是GB18030。如果要使建立立工程、java檔案直接使UTF-8則需要做以下工作：

1、 windows->Preferences->general->Workspace，右側 Text file encoding，選擇Other，改變為UTF-8，以後建立立工程其屬性對話方塊中的Text file encoding即為UTF-8。

2、windows->Preferences->general->Content Types，右側Context Types樹，點開Text，選擇Java Source File，在下面的Default encoding輸入框中輸入UTF-8，點Update，則設定Java檔案編碼為UTF-8。其他java應用開發相關的檔案如：properties、XML等已經由Eclipse預設指定，分別為ISO8859-1，UTF-8，如開發中確需改變編碼格式則可以在此指定。

3、經過上述兩步，建立java檔案即為UTF-8編碼，Eclipse編譯、運行、調試都沒問題，但是做RCP應用的Product輸出時、或者外掛程式輸出時，則總是出錯，要麼不能編譯通過(輸出時要重新compile)、要麼輸出的外掛程式運行時中文顯示亂碼。此時需要再RCP應用、或外掛程式 Plugin工程的build.properties中增加一行，javacDefaultEncoding.. = UTF-8。讓輸出時編譯知道java源檔案時UTF-8編碼。這個設定需要保證所有的java源檔案時UTF-8編碼格式，如果不全是，可以參考 Eclipse幫中(Plug-in Development Environment Guide > Reference > Feature and Plug-in Build configuration)，建議全部java源檔案是UTF-8編碼。
如果外掛程式開發、RCP應用開發原來基於其他編碼，如GB18030，想轉換為UTF-8，則首先，做以上工作；然後通過尋找編碼轉換工具，如基於 iconv的批量轉換工具，將原編碼轉換為UTF-8編碼，注意只轉換java源檔案，其他類型檔案可能已經是比較合適的編碼了；將原工程屬性中的 Text file encoding，從原編碼改為UTF-8即可。