在iOS的開發中,我們需要做本地化的動作,對一些資源(主要是字串),在不同的語言下顯示各自的內容。比如edit,在英語下顯示“Edit”,中文下就是“編輯”。 最近做的項目客戶要求支援兩種語言,英語和意大利語,並且強調預設意大利語,要求當前語言非英語和意大利語是,顯示意大利語。 本來以為xcode裡面的Localization native development region這個選項就是設定預設的地區,這樣在本地化的地區中顯示本地化的資源,沒有本地化的地區就顯示預設的資源。但驗證下來這項設定不是這個意思,預設的字串採用的是英語,無論這個development region設定成什麼,非本地化的地區顯示的是英文。 為了實現這個預設語言的功能,只能嘗試其他的途徑,最後我用代碼實現了,基本思路就是發現當前語言並非系統支援的英語和意大利語時,統一訪問指定的資源檔,返回預設的資源,代碼如下: #define CURR_LANG ([[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0])+ (NSString *)DPLocalizedString:(NSString *)translation_key { NSString * s = NSLocalizedString(translation_key, nil); if (![CURR_LANG isEqual:@"en"] && ![CURR_LANG isEqual:@"it"]) { NSString * path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"it" ofType:@"lproj"]; NSBundle * languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; s = [languageBundle localizedStringForKey:translation_key value:@"" table:nil]; } return s;} 這樣,代碼中把使用的國際化的宏NSLocalizedString統一更改成DPLocalizdString就可以實現預設語言的修改了