初識 Swift程式設計語言（中文版)

標籤：ack   ogr   精通   bottom   未來   ges   bsp   itblog   rgb   

前言
今天Apple公布了新的程式設計語言Swift。也提供了一本將近400頁的 The Swift Programming Language（Swift程式設計語言）。
儘管我沒有開發人員帳號。沒法實際上機練習Swift代碼，但這不影響我閱讀這本書，以及用鉛筆在紙上執行這些小程式。
Apple的東西如此之火爆。Swift一經推出大家紛紛轉投iOS/OS X懷抱。相信不久就能出現中文版的相關書籍，而各種良莠不齊的app也將蝗蟲般地鋪滿天地。
不多說，走在別人前面，在閱讀原文的同一時候。也對原文進行了翻譯。說實話，感覺原文寫的相當倉促，有些地方甚至有低級排版錯誤。
只是無論如何，也算是Swift的權威書籍了。非常明顯能夠預見，未來出版的各類“瘋狂xxx”、“深入淺出”或是“從入門到精通”都將以 The Swift Programming Language 為藍本開始大抄特抄了。
以下獻上我翻譯的中文版。

時間太短，翻譯的很水。湊合著嘗個鮮。意思意思。

 

本文

（長圖。1MB） 

 

 

初識 Swift程式設計語言（中文版)