Windows下星際譯王（StarDict）的安裝

   

     pdf格式下載                                                   ftp://clooo.5gbfree.com/Tech Stardict in windows.pdf

Windows下星際譯王（StarDict）的安裝
        最早知道 " 星際譯王" 這個程式，還是王垠的那篇《完全用linux工作》中知道的，以前一直是在FreeBSD系統上使用，安裝也非常方便，直接ports就行了
她非常精巧，可擴充的字典庫和附錄，以及可選安裝的真人發聲（比金山詞霸發音標準多了！），這裡所指的安裝，只不過是解壓複製而已
而且還是開源的，支援Linux,FreeBSD,Solaris,Win32
真是個好東西，別再為 金山詞霸 的序號發愁了~~~
OK，我們現在開始
一、在http://stardict.sourceforge.net/index.php下載以下3個檔案
1、gtk-runtime-2.4.13-rev-a.exe (GTK 程式庫)
2、stardict-2.4.4.exe (星際譯王 程式)
3、WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 (發聲檔案)
二、在http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php下載所需的詞典檔案
比如我下載了：
stardict-cdict-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-kdic-computer-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-kdic-ec-11w-2.4.2.tar.bz2
stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-oxford-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-powerword2007_pwqec-2.4.2.tar.bz2
stardict-xdict-ce-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-xdict-ec-gb-2.4.2.tar.bz2
在http://stardict.sourceforge.net/TreeDictionaries.php 下載附錄資料
stardict-treedict-infoBrowse-zh_CN-2.4.2.tar.bz2
安裝過程：
首先安裝GTK運行環境，即先安裝 gtk-runtime-2.4.13-rev-a.exe
安裝星際譯王主程式
安裝WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 (發聲檔案)
解壓縮檔案（過程有點漫長，慢慢等 :)      ）後將其放入星際譯王安裝目錄下，即      ..\StarDict 下
安裝字典檔案
將字典檔案解壓後放入安裝目錄下的dic目錄內即可，即..\StarDict\dic 內
安裝附錄檔案
將附錄檔案stardict-treedict-infoBrowse-zh_CN-2.4.2.tar.bz2解壓縮後得到的3個檔案
infoBrowse-zh_CN.dict.dz
infoBrowse-zh_CN.ifo
infoBrowse-zh_CN.tdx
放入安裝目錄下的treedict目錄內即可，即 ..\StarDict\treedict 內
安裝即完成，啟動星際譯王，敬請的使用吧~~