iOS 百度翻譯API 介面實現效果

昨天接到幾個新任務,  第一個是要實現文字翻譯功能. 從網上搜尋資料發現常用的有百度翻譯, 有道翻譯 , Google翻譯.

三者盡心對比: 1. 百度每月200萬字元下免費

    2. 有道收費,初始送100元體驗金

            3.Google翻譯純英文文檔.

綜合考慮, 百度翻譯免費,支援語言更多,決定使用百度翻譯.

前期準備大致相同,註冊帳號,申請APPID和密鑰. 一個帳號只能申請一個ID, 如果你有多個APP 那就需要多個帳號進行申請.

前期準備略過,看文檔就可以了.

文檔不多,並且沒有oc版本.

百度提供了介面進行網路請求,返回翻譯結果. 文檔中說可以用get也可以post,我使用的是get.

介面中必須要寫入的參數:

q:待翻譯的文本;

from: 待翻譯文本語言

to: 目標語言

APPID: 申請的APPID

salt: 隨機數, 文檔中沒有詳細說這個,我從網上其他人的部落格中看到可以使用文檔中提供的隨機數,猜測可能是只要長度為10位的數字都可以,但是我並沒有去驗證,仍是使用的文檔提供的隨隨機數.

sign: 簽名; 按照文檔,將APPID,q,salt,密鑰 拼接, 之後進行utf-8編碼,然後MD5加密,得到簽名.

待翻譯文字需要utf-8編碼,是因為如果待翻譯的文字是中文,網路請求並不支援中文,需要將文字進行utf-8編碼.

但是在我按照文檔進行時,出現了幾個問題:

1.只能翻譯單個英文單詞,不能翻譯英文句子.

2.無法將中文翻譯成英文.

        錯誤碼是 54001: sign(簽名)錯誤.  

我在這裡卡了很長時間,完全不知道錯誤出在哪裡.

在參考完一篇部落格之後,我找到了問題所在.

文檔中是這樣描述簽名產生的:"計算簽名sign（對字串1做md5加密，注意計算md5之前，串1必須為UTF-8編碼）"

但是這一句話並不是完全正確的. 

這裡的 字串1 是將APPID,q,salt,密鑰 拼接起來的結果, 按照文檔接下來是進行utf-8編碼,然後MD5加密.

最重要的:

編碼: 在iOS9之前我們使用stringByAddingPercentEscapesUsingEncoding 進行utf-8編碼,但是此方法在iOS10中被廢棄了.所以你會使用哪個方法來編碼呢?

如果你使用舊的方法進行編碼,問題就解決了, 我上面遇到的兩個問題都解決了.

如果你使用新的方法進行編碼,不好意思,你就會遇到我遇到的問題.

那我們只能使用舊方法了嗎,畢竟已經是被廢棄了.

然後我試了試一種情況,發現這樣也可以. 那就是: 字串1不進行utf-8編碼,直接進行加密, 當然請求時的utf-8編碼還是必須的. 這樣操作之後,問題解決了.

所以,拼接之後,完全不用utf-8編碼,直接加密就可以了. 即使你的待翻譯文字是中文.

這次功能主要參考了兩篇部落格,非常感謝.  部落格中有什麼不對的地方,請不吝賜教.

點擊開啟連結

點擊開啟連結

以下是完整的請求代碼:

 _inputText = _inputTextView.text;//    _inputText = @"今天 是個 好天氣";                //百度API    NSString *httpStr = @"https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/vip/translate";      //將APPID q salt key 拼接一起    NSString *appendStr = [NSString stringWithFormat:@"%@%@%@%@",kBaiduTranslationAPPID,_inputText,kBaiduTranslationSalt,kBaiduTranslationKey];        //將拼接之後的字串進行utf-8轉碼    //[appendStr stringByRemovingPercentEncoding:[NSCharacterSet URLQueryAllowedCharacterSet]];  //    NSString *appendEncoding = [appendStr stringByRemovingPercentEncoding];  //  NSString *appendEncoding = [appendStr stringByReplacingPercentEscapesUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding];//    NSLog(@"&&&&&&&%@",appendStr);    //加密 產生簽名    NSString *md5Str = [self md5:appendEncoding];        //將待翻譯的文字機型urf-8轉碼    NSString *qEncoding = [_inputText stringByAddingPercentEncodingWithAllowedCharacters:[NSCharacterSet URLQueryAllowedCharacterSet]];        //使用get請求        NSString *urlStr = [NSString stringWithFormat:@"%@?q=%@&from=%@&to=%@&appid=%@&salt=%@&sign=%@",httpStr,qEncoding,@"auto",@"en",kBaiduTranslationAPPID,kBaiduTranslationSalt,md5Str];        AFHTTPSessionManager *manager = [AFHTTPSessionManager manager];    //添加共有參數    [manager.requestSerializer willChangeValueForKey:@"timeoutInterval"];    manager.requestSerializer.timeoutInterval = 20.f;    [manager.requestSerializer didChangeValueForKey:@"timeoutInterval"];        [manager GET:urlStr parameters:nil progress:nil success:^(NSURLSessionDataTask * _Nonnull task, id  _Nullable responseObject) {                if (responseObject == nil) {            return ;                    }        //擷取翻譯後的字串        NSString *resStr = [[responseObject objectForKey:@"trans_result"] firstObject][@"dst"];        self.outputTextView.text = resStr;            } failure:^(NSURLSessionDataTask * _Nullable task, NSError * _Nonnull error) {            }];