iOS 開發 初級：應用多語言化的方法

要使應用多語言化在Xcode中實現起來其實是相當容易的。對於大多數的應用，多語言化主要在於文字的多語言化，其他的諸形，介面的多語言化一般的應用並不會涉及。當然，這些在Xcode中都可以實現。下面主要介紹一下文字多語言化的方法。

Step 1：為應用添加多語言版本

這個很簡單，在project中info下有localizations，點擊+添加所需要的版本，這時會彈出對話方塊顯示要添加語言版本的內容。

這裡麵包含了storyboard，infoPlist.strings。如果要實現產品名稱的多語言化，應包含infoPlist.strings。同時也可以看到我們可以直接在storyboard中實現比如按鈕，圖片的多語言。對於Localizable.strings,是針對文字的多語言，在下面會講到。這個要手動添加。

Step 2：編程中的變化

要實現多語言，在編程中就不能直接用NSString 了，而是使用

NSLocalizedString(key, comment)

介紹一下基本用法：key是對應顯示的NSString，comment則為注釋。基本的原理就是有不同版本的Localizable.strings，相同的注釋在不同語言版本中key不一樣，這樣顯示的時候不同的語言介面顯示的語言就不一樣。

Step 3：擷取Localizable.strings

開啟Terminal終端：

然後將地址換到工程所在檔案夾。基本方法是輸入“cd ”然後將工程檔案夾拉進其視窗。

然後輸入 genstrings ./LocalizeMe/*.m 這裡LocalizeMe是我這裡例子的項目名稱。要改成你項目的名稱。 斷行符號，然後開啟工程檔案夾，你就可以看到Localizable.strings檔案，將其拉進Xcode項目中。

開啟檔案可以看到如下類似內容，Localizable.strings 包含你的項目中所有使用NSLocalizedString的內容。

這裡的注釋就是comment，而下面的“Three”=“Three”，左邊的字串就是Key。

Step 4：編輯Localizable.strings

如果你這時候還沒有針對Localizable.strings這個檔案進行多語言化也沒關係。如：

點擊這個檔案，然後開啟屬性，可以看到右邊有Localization選項，比如我要添加中文版，那就在Chinese上打鉤，這樣這個檔案就會自動添加一個Chinese版本。

接下來就是點擊這個Chinese版本進行編輯：

把每個對應的key的內容改成中文的就OK了。

現在運行程式，如果手機是中文的，那麼顯示的就是中文內容，如果是英文的，那就是英文內容。

Step 5：應用程式名稱多語言化

這個很簡單，在infoPlist.strings中輸入

CFBundleDisplayName = "應用程式名稱";

就可以了。

以上就是最基本的實現多語言化的方法。要更進一步的話，還有資料類型多語言化，比如貨幣，時間等等， 這些內容有待深入研究！