最初的英語,只要是在兩千年前,日常生活、交流中用的單詞,是按中國的古文同音、同義和同音會義的方法創造的。是用篆字的偏旁仿造出了英語字母。
首先解說一下發音差異:有些單詞的發音與漢語存在有差異。這是不同地區的人,因語言發聲習慣的不同 ,在初學同一種語言時,存在有發音習慣的差異。如同中國的廣東人說的中文,寫在紙上的文字可以認識,不會粵語的人是聽不懂的。這正是因為發音偏差過大的結果。
以下的單詞,按發音所注漢字,有些是糾正發音差異,研究出最接近原創者所要表達的詞義的文字(要用中原方言讀)。就像是近視眼用了近視眼鏡後,可使模糊的映像變的清晰易辨認一樣。1.糾正發音差異,按中文 同音,同義創造的單詞有:(少舉單詞為例)
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
fee..............費...............費
bad............笨 蛋............笨拙的
fuss...........乏 事............瑣碎小事
give...........給 吾............給
stone..........石 頭............石 頭
shoe...........鞋.................鞋
tear...........啼 呀............哭 啼
tomb...........土 墓............墳 墓
cheat..........欺 他............欺 騙
drag...........拽 個............用力拉
dodge..........躲 起............躲 避
song...........頌(古文中為歌義).......歌
fat............肥 特............肥 肉
2.糾正發音差異,按中文 同音,會義的方法創造的單詞有:
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
labour.........累 吧.............勞 動
ill-treat......又捶他.............虐 待
illness........一有你死.............病
shudder........嚇 的.............發 抖
ail........... 唉 呦.............煩惱,生病
hush...........哈 噓.............安 靜
hum............哼 麽.............哼 唱
mess...........麻 似.............雜 亂
hate...........恨 他.............恨;憎惡
tour.............途...............旅 途
meet...........覓 他.............遇見;會見
spy............私 派.............間 諜
bless..........不來死.............祝福(長命百歲,死神不要來)
miss...........迷 死(人).......姑娘(美麗)
match..........買 去.............婚 姻
madam..........買 的 麽...........夫人;太太(花錢娶來的)
knowledge......儂理解.............知道;理解
deluge.........得救濟.............大洪水;泛濫(時)
rain.............潤 ............. 雨(潤萬物)
drink..........准 渴.............喝;飲
friend.........富潤得(有酒有肉多兄弟)....朋友
sense..........神似(很象).......感覺;判斷力
field .........肥沃的 ........... 田 地
session........審 訊.............開庭;會議
parley.........怕厲(怕的厲害,不打了)...談 判
urgency........哦緊死.............緊急;緊迫
urgent.........哦緊特.............緊急的;緊迫的
3.糾正發音差異,按中原方言創造的單詞有:
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
shop...........小嘔 鋪............商 店
short .........小嘔 特 (太小)...短;矮的
lie ...........賴 (抵賴)..................說 謊
liar...........賴 哦 .......................說謊者
chief..........欺 負 .......................領導;酋長(欺負誰都行)
mayor..........買啊(買的官)................市 長
officer........我非塞(錢)..................官 吏
wile...........歪嘔(歪點兒)................詭計;奸計
officious......我費閑事......................多管閑事
lovable........來玩啵........................受歡迎的人
absorb.........哦不騷啵......................吸引人
abuse..........阿婊子........................辱 罵
abusive........阿婊媳婦......................辱罵的
tiro...........太哦 肉 (幹活慢)...........新手不熟練
rover..........肉 哇嘔 (走路慢) ..........漫 遊
bearer.........白 肉哦 (不要耽誤).........送信人
monger.........忙 個 (忙個不停)..........商 人
nigger.........泥 哥 (滿身黑泥)..........黑 人
strong.........死 壯(很強壯).............強;強壯的
cat .......... 揩 它(老鼠出來了讓貓揩它).... 貓
mouse..........貓 死(貓死了老鼠出來了)....老鼠
perpetrator....碰必捶他....................(碰見)做壞事的人
near...........那兒(在那兒)...............近;不遠
neighbour......那 邦(那邊的國家,鄰邦)...鄰國;鄰居
verse..........我 詞.......................詩;詩句
warning........我擰(他)...................警告;告誡
trade..........錘 的(用錘敲打)...........手工業;行業
train..........錘 恩(千錘百鍊)...........訓練;培養
trainee........捶 你(不聽話捶你).........受訓人員;學員
traitor........捶 他.......................叛徒;賣國賊
spleen.........撕破臉(撕破臉皮,惱火).....壞脾氣;怒氣
split..........撕破裂它(撕破裂開了).......裂開;分離的
ware...........碗...........................器;皿
waiter.........喂他(吃飯).................服侍;侍者
wise...........歪 姿.......................樣子;方式
world..........我謳的(我用這些單詞,敘述了我的內心世界)...世界;世事
4. 直接用篆字形成的方法創造的單詞有:
如:篆字 火,單詞為, fire.
篆字,安,單詞為, ease.
吐 , work.
租, tenancy.
坐, sit.
亡, still.
乍, heave.
天命, providence.
5. 英語字母是用篆字的偏旁仿造的。並且每個英語字母都有所要表達的
中文字義(此略),還用“英語字母中文解說”組合了部分單詞,不能按
發音注漢字理解。正好可以驗證我解說的真實性!
單詞有: out, red, time, fail, pity, light, leg, sorry. 等。
6.能證明是女人創造的單詞:
字典中有很多用女人的口吻創造的單詞。還有用中原婦女專用口語創造的單詞:
absorb, 哦不騷啵,吸引人。
apiece, 哦屁刺, 每人。(此語為半玩笑,半責罵)
faithful 非伺夫(非要伺候丈夫) 忠誠的
7. 是中原人創造的英語,因為英語字典中有很多按中原方言特有的發音創造的單詞,
如:糖 sugar 穴個。
字典中還有歧視英國人的單詞,
如:嘴 mouth, 茅廁(si),意說英國人的嘴臭的像中原地區的廁所一樣。
頭 head 憨的,憨頭。說他們的頭是“憨的”,英國人只能跟著學,至今尚不解為何意。
字典中還有更難聽的單詞,不再列舉。
《想更好的瞭解《英語起源》,要學習中原方言
看了這篇文章,我不得不佩服這位仁兄的膽量和勇氣,可以寫出這樣一篇讓人發笑的文章,頗有新東方老師的風範。但不管如何,我們還是可以記住些詞彙也算沒有白看這樣一篇中國人自已充滿幻想的文章。呵呵。