JDK1.4和JDK1.5在linux下的中文顯示配置（轉貼）

轉載自滇狐的個人首頁，對作者表示崇高的敬意

JDK1.4:
Linux 下 Java 的 Swing 預設不能顯示漢字， 網上這方面的介紹很多， 只是似乎都不是很詳細， 因此我覺得還是有必要再把這些陳詞濫調再重複一遍。

首先， 使用 su 命令切換為 root， 再使用 cd 命令切換到你的 JDK 安裝路徑下， 例如， 在我機器上， JDK 安裝在 /usr/java/j2sdk1.4.2_01/ 下。

然後， 切換到該目錄下的 jre/lib 目錄下， 將 font.properties 備份一下：

# cd /usr/java/j2sdk1.4.2_01/
# cd jre/lib/
# mv font.properties font.properties.bak

接下來， font.properties.zh_CN.Sun 複製為 font.properties。 如果你的機器上沒有 font.properties.zh_CN.Sun， 那應該有“font.properties.zh_CN.別的單詞”什麼的。 如果都沒有， 那你最好重裝一份更新版本的 JDK。

# cp font.properties.zh_CN.Sun font.properties

最後， 編輯複製得到的 font.properties 檔案， 跳到檔案尾部， 找到“filename.xxx=”這一行， 將後面的路徑修改為你機器上的 Simsun.ttf 所在的全路徑， 下面的 appendedfontpath 一行也做相應修改， 將路徑指向你的 Simsun.ttf 所在檔案夾。

filename.-Hanyi-HanyiSong-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0=/usr/share/fonts/local/simsun.ttf

appendedfontpath=/usr/share/fonts/local/

 

JDK1.5(這個不好找阿)

Linux 下 Java 的 Swing 預設不能顯示漢字， 網上對於 JDK 1.4 的中文配置介紹很多， 滇狐的網站也介紹了這方面的內容。 相比之下， 關於 JDK 1.5 的中文配置的相關資料就比較難找了， 滇狐費了不少功夫才配置好了 JDK 1.5 的中文顯示， 現把配置過程詳細敘述如下：

首先， 使用 su 命令切換為 root， 再使用 cd 命令切換到你的 JDK 安裝路徑下， 例如， 在我機器上， JDK 安裝在 /usr/java/jdk1.5.0_05/ 下。

然後， 切換到該目錄下的 jre/lib 目錄下， 你會看到該目錄下有許多形如 fontconfig.*.properties.src 的檔案。 選擇一個最接近你的系統的 properties， 將它複製為 fontconfig.properties。 例如， 我的系統是 Fedora Core， 因此我就使用 fontconfig.Redhat.properties：

# cp fontconfig.Redhat.properties.src fontconfig.properties

編輯複製得到的 font.properties 檔案， 將檔案開頭處的 Component Font Mappings 塊中的中文預設字型改為 simsun， 如下：

# Component Font Mappings

allfonts.chinese-cn-iso10646=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1 

接著， 在 Font File Names 塊中添加 simsun 的路徑映射， 把以下的路徑改為你機器裡的 SimSun.ttf 所在的路徑：

# Font File Names

filename.-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/local/share/fonts/simsun.ttf 

最後跳到檔案尾部， 將 AWT 的字型搜尋路徑指向相應的目錄：

# AWT X11 font paths
awtfontpath.chinese-tw-iso10646=/usr/local/share/fonts
awtfontpath.chinese-cn-iso10646=/usr/local/share/fonts
awtfontpath.japanese-iso10646=/usr/local/share/fonts
awtfontpath.korean-iso10646=/usr/local/share/fonts