KDE 峰會：開原始碼軟體開發人員重視”易用性”

        ZDNet China 8 月 26 日報道（文：Ingrid Marson / 譯：jasmine）：新版 Linux 台式機環境 KDE 的開發人員正在努力使他們的軟體能夠更方便地被殘疾人士使用。

　　易用性是在德國路德維希堡舉行的“KDE 社區全球峰會”的一個主題。本周早些時候，這次峰會舉辦了一次“Unix 易用性論壇”。在這次論壇上，KDE 的開發人員哈拉德為不能使用普通鍵盤的殘疾人士示範了如何在KDE 的開發工具 Qt 中使用 GOK ━━另一種 Linux 台式機環境 GNOME 中的“顯示屏鍵盤”。它還進行了在 KDE 中運行螢幕文本- 語音轉換軟體Gnopernicus 的示範。

　　新版 KDE 將與目前只能在 GNOME 中啟動並執行易用性軟體相容。KDE 的開發人員還將確保新版本中的所有應用軟體能夠支援 Linux 作業系統的易用性功能，並將改進自動使用滑鼠、放大部分螢幕和將文本轉換為語音的工具。

　　KDE 的開發人員施密特於周二表示，Qt 的變化將確保 KDE 的所有介面向協助性技術提供恰當的資訊。他還指出，GOK “顯示屏鍵盤”很好地補充了 KMouth 文本- 語音轉換軟體的功能。他說，KMouth 和 GOK 是一對兒好搭檔，如果使用者不會說話，就可以使用這二種軟體與其它人交流。

　　負責自由標準集團易用性工作群組的簡妮娜表示，關心易用性的使用者不關心作業系統的問題，他們不關心應用軟體來自哪裡，只要好用就行。簡妮娜警告說，專有版易用性軟體的高價格是令人不可接受的，尤其是因為許多殘疾人士都沒有工作。與專有軟體相比，開放原始碼版易用性軟體具有更高的可定製性，使殘疾人士能夠更好地針對他們的需求對軟體進行裁剪。

　　IBM 公司是主要的商業版易用性軟體供應商之一。KDE 開發人員在這次論壇上指出 ViaVoice 很快就會被移植到 Linux 平台上。

來自:ZDNet China