Linux Bash Shell學習（十七）：I/O重新導向

　　本文也即《Learning the bash Shell》3rd Edition的第七章Input/Output and Command-Line Processing之讀書筆記之一。我們曾經學習過shell的基本IO重新導向操作：>、<和|。基本上能滿足95%的情況，但是我們需要知道bash支援的重新導向操作。

• cmd1
  
  |cmd2
  
  
  ： pipe，將cmd1
  
  的標準輸出作為cmd2
  
  的標準輸入
• >file
  
  
  ：將標準輸出重新導向到file
  
• <file
  
  
  ：將file作為標準輸入
• >>file
  
  ：將標準輸出重新導向到file，如果file存在，append到檔案中，即附加到檔案的後面，而不是覆蓋檔案

  當cat不帶參數的時候，表示使用標準輸入作為輸入，這允許在標準輸入中鍵入相關的內容，下面將alias加入.bashrc作為最後一行
  $ cat >> .bashrc
    alias cdmnt='mount -t iso9660 /dev/sbpcd /cdrom'
    ^D

• >|file
  
  ：強制將標準輸出重新導向到file，即使noclobber設定。當設定環境變數set –o noclobber，將禁止重新導向到一個已經存在的檔案中，避免檔案被覆蓋。
• n
  >|file
  
  ：強制將檔案描述符n重新導向到file，即使noclobber開啟
• <>file
  
  ：將file作為標準輸入和標準輸出。通常用於裝置檔案（/dev下面的檔案），底層系統程式員可用之測試裝置驅動，其他的很少用。
• n
  <>file
  
  ：將file作為檔案描述符n的輸入和輸出
• <<label
  
  ：Here-document; see text 。將shell的標準輸入作為命令的輸入，直到行中之包含label。這中間的輸入成為here-document。下面是一個例子。我們讓人使用cat >> file的方式，通過標準輸入在檔案中附加內容。

  $ cat >> msgfile << . #這裡<<.表明以.為結束。因此無需使用^D，而改用.
    > this is the text of
    > our message.
    > .
    #這裡表示結束。則msgfile中增加了兩行this is…和our message.
  
  MACHINE="i586"
  OS="linux-gnu"
  CC="gcc"
  cat > $file <
  
  Machine: $MACHINE
  OS: $OS
  Compiler: $CC
  EOF
  查看：cat $file，這裡給出正常結構
  
  Machine: i586
  OS: linux-gnu
  Compiler: gcc
  如果在EOF加上單引號，或者雙引號如下
  
  cat > $file <<'EOF'
  
  則不解析$CC的內容，檔案內容如下
  
  Machine: $MACHINE
  OS: $OS
  Compiler: $CC
  如果使用<<-，如下，則刪除所有行中前面打頭的> tab<這樣在指令碼的書寫上會比較適合閱讀
  ，例如上面的例子可以寫為：
  cat > $file <<-EOF
  
      Machine: $MACHINE
      OS: $OS
      Compiler: $CC
      EOF

• n>file
  
  ：將檔案描述符n重新導向到file
• n
  ：將file作為檔案描述符的輸入
• n>>file
  ：將檔案描述符n的輸出重新導向到file，如果file存在，將輸出append到檔案後面
• n>&
  ：將標準輸出複製到檔案描述符n（Duplicate standard output to file descriptor n）
• n<&
  ：從檔案描述符n複製標準輸入（Duplicate standard input from file descriptor n）
• n>&m
  ：檔案描述字n將一個copy至檔案描述字m（File descriptor n is made to be a copy of the output file descriptor）
• n<&m
  ：檔案描述字n作為檔案描述字m中的一個拷貝（File descriptor n is made to be a copy of the input file descriptor）
• &>file
  ： 將標準輸出和標準錯誤輸出定向至檔案file
• <&-
  ： 關閉標準輸入
• >&-
  ： 關閉標準輸出
• n>&-
  ： 關閉檔案描述字作為輸出（Close the output from file descriptor n）
• n<&-
  ：關閉檔案描述字作輸入（Close the input from file descriptor n）
• n>&word：
  If n is not specified, the standard output (file descriptor 1) is used. If the digits in word do not specify a file descriptor open for output, a redirection error occurs. As a special case, if n is omitted, and word does not expand to one or more digits, the standard output and standard error are redirected as described previously.
• n<&word
  ： If word expands to one or more digits, the file descriptor denoted by n is made to be a copy of that file descriptor. If the digits in word do not specify a file descriptor open for input, a redirection error occurs. If word evaluates to -, file descriptor n is closed. If n is not specified, the standard input (file descriptor 0) is used.
• n>&digit-
  ： Moves the file descriptor digit to file descriptor n, or the standard output (file descriptor 1) if n is not specified.
• n<&digit-
  ： Moves the file descriptor digit to file descriptor n, or the standard input (file descriptor 0) if n is not specified. digit is closed after being duplicated to n.

檔案描述符

　　檔案描述符在bash中比較少用，從0開始使用者表示進行的資料流，0表示標準輸入，1表示標準輸出，2表示標註錯誤輸出，其他從3開始。最為常用的情境是將錯誤訊息輸出到某個檔案，可以加上2>file

到我們的命令中。

　　我們來看下面一個指令碼的例子：

command
  > logfile 2>&1 &

　　>logfile，表示command的標準輸出重新導向至檔案logfile中，2>&1，匹配n>&m，表示檔案描述字2（command的標準錯誤輸出）將copy一份採用檔案描述字1（即標準輸出），由於標準輸出已經重新導向logfile，這份copy也見將重新導向至檔案lofgile。我們可以用“abcd > logfile 2>&1 &”來驗證這個效果。最後&表示後台啟動並執行方式。這樣命令表示在後台運行command，而它的標準輸出和錯誤輸出均重新導向到logfile檔案中。下面可達到類似的效果:

command
2>&1 | tee logfile &

　　錯誤輸出同樣適用標準輸出，通過pipe方式，見他們作為輸入執行tee logfile。tee命令將它的標準輸入copy至他的標準標準輸出以及參數所帶的檔案中。和上面的命令不一眼這裡即會在stdout
和logfile中同時輸出。

其他檔案描述字的重新導向，例如<&n，通常用於從多個檔案中讀入或者寫出。

<&-
，表示強制關閉標準輸入
>&-
，表示強制關閉標準輸出
1>
，等同於>
0<
，等同於<

　　相關連結: 我的Linux操作相關文章