修改SAP系統欄位文本

   對於SAP系統欄位文本的修改是跨Client的，修改動作不記入Change Request,所以不能從開發系統傳入生產系統，而且如果升級之後就必須重新修改，在修改時一定要注意，把原來資料儲存下來，如果有問題可以RollBack.

方法：

第一步：在所要修改的欄位中“F1”，尋找欄位的資料元素（Data Element)
               SE63,,翻譯->ABAP對象->短文本

               一般主要資料欄位文本選擇"S4"->DTEL,輸入Data Element
               源系統：EN
               目標系統：ZH

               修改之後會發現螢幕上的文本沒有改變，但是你F1進入協助卻改變了，因為螢幕的文本必須進入螢幕進行修改。   

 

第二步：修改螢幕
      T-CODE：SE51
   SE51是根據程式名和螢幕號進行修改，所以事前要找到欄位相應的螢幕號和程式，這個也很簡單，只要F1就可得到，因為同名欄位可能出現在不同的螢幕裡，螢幕號也有可能不一樣，所以要一一修改。
   Se51操作比較簡單，只要啟用一下就可以了。然後再去看欄位文本，一切OK。