asp的多國語言構思

多語言的版本，是個蠻頭疼的問題~這個問題已經說過蠻多次了，原理簡單，編碼麻煩^_^

簡->繁的轉換是比較容易的事情，但多國化的問題一般的方法如下
語言套件肯定要有，資料庫的內容肯定也要有幾份，
語言套件可以用xml，編碼用utf-8，當然也可以動態包含inc檔案，但是邏輯上沒有xml清淅

本地化時間，貨幣等，可以用vbs裡提供的一個函數SetLocale(lcid)

擷取http的頭部得到browser的語言，從而調用不同的語言套件。

這裡樣本的是用xml做為語言套件
其實還是蠻簡單的，但是實際編碼裡會有很多節點，這裡只是提供一個思路，範例程式碼如下

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<lang>
<ch>
   <username>使用者名稱</username>
   <password>密碼</password>
   <btnSubmit>提交</btnSubmit>
   <btnReset>重設</btnReset>
</ch>
<en>
   <username>username</username>
   <password>password</password>
   <btnSubmit>submit</btnSubmit>
   <btnReset>reset</btnReset>
</en>
</lang>

-----------------------------
test.asp
-----------------------------
<%
function lang(langType,nodeName)
set xmlDoc=Server.CreateObject("microsoft.xmldom")
xmlDoc.load(server.mappath("lang.xml"))
lang=xmlDoc.documentElement.selectSingleNode("//" & langType & "/" & nodeName).text
end function
if request("lang")="ch" then langType="ch" else langType="en"
%>
<a href='javascript:location.href="?lang=<%if _fcksavedurl=""?lang=<%if" langType="ch" then response.Write "en" else response.Write "ch"%>"'>切換語言</a>
<table width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align='center'>
<tr>
    <td><%=lang(langType,"username")%></td>
    <td><input type="text" name="textfield" /></td>
</tr>
<tr>
    <td><%=lang(langType,"password")%></td>
    <td><input type="text" name="textfield" /></td>
</tr>
<tr align="center" valign="middle">
    <td><input type="submit" name="Submit" value="<%=lang(langType,"btnSubmit")%>" /></td>
    <td><input type="reset" name="Submit" value="<%=lang(langType,"btnReset")%>" /></td>
</tr>
</table>

實際編碼中，會多出比較多的編碼，第一是為了程式的分健壯，第二是更好的重用代碼，程式碼就會多出比較多了，上面只是給出一個樣本。