譯後記：C是偉大且垃圾的語言

對於每一個C程式員，不論是菜鳥、教師還是資深程式員，Dennis M. Ritchie所寫的The Development of the C Language，應該是必讀的文獻。通過google其中文版(google C語言的發展史)，最前面的翻譯的東西令我不爽，所以自己翻譯一下備用。yqj2065的翻譯中，使用了若干你不能夠原封不動抄到你的書籍和文章中的字眼，還添加了一些私活；也沒有推敲文字是否優雅，大致通順即可，關鍵是意思要正確。信雅達——信是第一位的。

C語言的發展史-1 、C語言的發展史-2、C語言的發展史-3

有時間，我還會完善它們，因而轉載請謹慎。

ok，談談C語言。千言萬語一句話：C是偉大且垃圾的語言。

看到過一些詩意般的讚美：“在其它語言裡，各種的抽象、甜膩的文法呵護著你的代碼，讓你看不到它的心跳。但C語言裡，就像是足球，在場地上奔跑移動。簡單的文法，淺顯的關鍵詞，這是對通用馮·諾伊曼·約翰機器最精彩的描述。C語言裡，程式的靈魂直接向我們開放。我們看到了、感覺到了，所以我說 C語言，美麗的語言。"

類似這樣的描述，比比皆是。特別是C的簡潔、譚C說”程式設計自由度大“、高效...

1、簡潔。只有初生兒才是簡潔的。如同軟體開發的瀑布模型，C作為廣為人知的程式設計語言，它在C89/90甚至之前才簡潔，只有專註於一個小的應用領域才可能保持自己的簡潔。每增添一個關鍵字，如_Bool、inline、_Static_assert、_Atomic，語言的複雜程度會提高。另外，簡潔的C又擁有明顯冗餘的auto、register。明顯冗餘的原因，是因為編譯器和運行環境做了一些”甜膩的“工作。

2、風格的自由度。這是一個缺點，從任何方面看都是缺點。隨著C的發展，BCPL時代的遺風、K&R1的古老風格都被新標準相容。好的編譯器會警告舊風格，讓追求自由的程式員不時吃癟。

3、高效。這是C最大的優點，但是高效並非程式員的終極目標。C的前身B，是解釋性語言，Dennis M. Ritchie寫道：”使用彙編太讓人鬱悶了，因而即使B有效能問題，B已經有了一個包含有用服務常式的小常式庫，並被越來越多的新程式使用。“，程式員的目標是編寫解決問題的程式。當然，要取代彙編的系統實現語言地位，足夠的高效是一個前提。當有人說：“C比誰誰誰高效，所以xxx” 的時候，我們為什麼不問一問：”那你為什麼不直接使用彙編？“。

4、經久不衰。這是最欺騙人的說法，看見過”C流行了40年，這才是我們需要學習的東西“。這樣半對不對的話，對它的解讀就得看你如何依據這樣半對不對的東西進一步思考。C的經久不衰，我覺得應該給C四個金光大字：積重難返。如果你認為市場總會選擇最佳、最高效率的技術，你錯了。我們為什麼採用QWERTY鍵盤？這是最有效地安排打字機鍵盤的設計嗎？事實上，設計者如此設計的目的是為了放慢打字人的打字速度。當一個設計被成千上萬人使用的時候，它基本上就永久地佔領市場。”C的成功...毫無疑問，Unix本身的成功無疑是最重要的因素；它讓這個語言可以被成千上萬的人使用。"

5、C之所以偉大，是因為它已經佔領了系統實現語言的市場，除非有人使用Go或D實現了一個流行的作業系統；是因為它取代彙編而較其他語言高效；是因為它簡單，它專註自己的領域而非好高騖遠。