OIPF 規範翻譯（DAE）—–4.1.1.1 i-Box model

 4.1.1.1 i-Box model
The i-Box Model supports the remote presentation and control of UIs that reside on a server on the Internet (WAN). The client (OITF) resides within the home domain, and is either non-discoverable and has a built-in “Connection setup and control” to perform connection management related operations, or is discoverable by an external so called UPnP Remote UI Client Control Point within the home domain that allow the connection management related operations to be controlled by another device. This configuration is depicted in the diagram below.

 

4.1.1.1 i-Box模型  

 

i-Box模型支援駐留在internet（公網）伺服器上的UI展示和控制。用戶端（OITF）位於家庭內網，其要麼不能夠被外部發現，依賴一個內建的“串連設定和控制”來完成串連管理相關的業務；要麼是可以被外部發現，被作為(稱為)一個在家庭內網的UPnP遠程UI用戶端控制點，以允許其串連管理線管業務被其它裝置控制。這種配置如所示：