譯者註：本文的原名是《Creating a Multi-File Upload Script in PHP》。我個個覺得這文章寫得一般，代碼也不是非常專業，但是它比較短，而且一時間也找不到好一點的文章，就把這個譯過來了。其實PHP手冊裡也有一節是說多檔案上傳的，大家可以對比對比。文章內有的字句譯出來不太順眼，所以按照原意作了一定量的修改。本人水平有限，還望各位高手多指點。
導言
作為一個PHP的程式員，我曾遇到過這麼一個客戶，他需要一個可以同時上傳多個檔案的表單。因此，一天夜裡我就用了一個小時的時間，找到了最好最簡單的方法來完成這個要求。在這篇教程裡，“for”這個迴圈語句，將會成為核心代碼。
指令碼1：讓使用者設定需要上傳的檔案數目
uploadForm1.php
<html>
<head>
<title>檔案上傳</title>
</head>
<body>
<form name="form1" method="post" action="uploadForm2.php">
<p>請輸入你要同時上傳的檔案的數目，最大值是9</p>
<p>
<input name="uploadNeed" type="text" id="uploadNeed" maxlength="1">
</p>
<p>
<input type="submit" name="Submit" value="Submit">
</p>
</form>
</body>
</html>
上面的HTML代碼非常簡單。在這段代碼裡，我把uploadNeed這個組件的maxlength屬性設為1，那麼使用者所能輸入的最大值就是9了。當然，你可以根據需要自行修改這部份。
指令碼2:建立動態表單
好了，做好下面的這個頁面以後，我們就完成全部工作的一半了。我們用for迴圈語句來完成這個任務。
uploadForm2.php
<html>
<head>
<title>檔案上傳</title>
</head>
<body>
<form name="form1" enctype="multipart/form-data" method="post" action="processFiles.php">
<?php
// 建立動態表單
$uploadNeed = $_POST['uploadNeed'];
