PHP 5.3以下版本 無法用下標直接取得函數返回的數組

在本地（PHP 5.5.2環境）上編寫的一段代碼中有這樣的操作：

...echo multiLang('menu')[0];

mutiLang用於在多語言條件下，判斷返回結果，傳回值為一維數組。

本地上沒有發現任何問題，程式上傳伺服器卻出現了報錯。

syntax error, unexpected '[', expecting ';'

意為有一個未預料到的' [ ' 而不是'; '

改為這樣的寫法:

$tmp = multiLang('menu');echo $tmp[0];

卻正常輸出了。

檢查各方面均未發現錯誤。

後來上網Google，發現有可能是版本不支援的問題。

伺服器當時的版本為5.2.17。於是在伺服器部署切換到PHP5.4.18. 發現不再報錯了，運行正常。

原來這種表達方式在PHP 5.3之後的版本才被支援。具體的原因還沒有去考究。這是個有時間值得去搞清楚的問題。

本文也發表在我的獨立部落格blog.mc-zone.me上，點擊
訪問此文