文章目錄
- To install the PowerDesigner 16 or PowerAMC 16 trial software:
- PowerDesigner
- SQL Anywhere – Optional Data Server for Enterprise Repository
- PowerAMC (French version of PowerDesigner)
- SQL Anywhere – Serveur de base de données optionnel pour le référentiel de PowerAMC
- For more information about PowerDesigner and PowerAMC, refer to the product page at:
- Ordering PowerDesigner
Thank you for your interest in Sybase PowerDesigner and Sybase PowerAMC evaluation software. This software contains all the features and functionality for PowerDesigner EnterpriseArchitect and PowerAMC Architecture d'Entreprise — please be sure to pay special attention when downloading from the following links to ensure you download the correct version.
Sybase Technical Support does not support this software. Please contact your local Sybase sales representative if you have any questions. Please bookmark this page so you may easily refer back to it should you have any difficulties downloading or installing. Software is provided as a self-extracting installation executables and supporting ZIP files.
This product will expire in 15 days. If you find you need more than 15 days to complete your evaluation of PowerDesigner, please call 1-800-8-SYBASE or contact your local Sybase office to request an extension key.
To install the PowerDesigner 16 or PowerAMC 16 trial software:
- Download the trial software file by selecting a link below and saving it in a temporary directory.
- Run the executable file first and then unzip the ZIP files. For ZIP files, unzip them into the directory where PowerDesigner has been installed (by default this is c:\program files\sybase\powerdesigner 16).
- Read and accept the License terms.
PowerDesigner
- Application – The PowerDesigner EnterpriseArchitect product installation
- PDF Documentation – Printable versions of all available PowerDesigner product documentation
- Object Language Models for OOM – UML models of popular object language libraries for Java, C# and VB.NET design and reverse engineering
- PowerDesigner Portal – Optional component to serve repository content – server side component to make repository diagrams and metadata viewable through a standard web browser with role-based security
- PowerDesigner Portal Composer – Optional capability for the PowerDesigner Portal that allows read/write access to key text fields via the PowerDesigner Portal. This requires a trial license separate from the main product. To evaluate Portal Composer, please call 1-800-8-SYBASE or contact your local Sybase office to request an evaluation key.
- Repository Proxy Server – Optional Component for Remote Repository Access – Server side component to improve performance when accessing repository content from a remote (WAN-based) client machine
- PowerDesigner Web Documentation
SQL Anywhere – Optional Data Server for Enterprise Repository
- SQL Anywhere for PowerDesigner Repository – Database to be used in lieu of an existing MS SQL Server, Oracle, IBM, or other Sybase database to host the Enterprise Repository
PowerAMC (French version of PowerDesigner)
- Application – Installation de PowerAMC Architecture d'Entreprise
- PDF Documentation – Version imprimable de toute la documentation PowerAMC
- Modèles MOO de librairies – Modèles UML de librairies pour la conception et le reverse engineering des langages orientés objets les plus courants : Java, C# and VB.NET
- PowerAMC Explorateur Web – Composant optionnel complémentaire du référentiel – Composant serveur permettant l'accès en lecture (contrôlé par le système de sécurité du référentiel) aux diagrammes et modèles par un explorateur Web standard
- PowerAMC Web Editeur – Option de l'Explorateur Web permettant l'accès en écriture à quelques champs clés. Cette option nécessite une clé de licence spécifique. Pour évaluer PowerAMC Web Editeur, veuillez appeler le 1-800-8-SYBASE ou contacter votre bureau Sybase local pour demander une clé d'évaluation.
- Proxy du Référentiel – Composant optionnel d'accès au référentiel à distance – Composant serveur permettant d'améliorer les performances de l'accès au référentiel par des machines connectées par l'intermédiaire d'un réseau longue distance (à travers le WAN)
- PowerAMC Documentation en ligne
SQL Anywhere – Serveur de base de données optionnel pour le référentiel de PowerAMC
- SQL Anywhere pour le référentiel PowerAMC – Base de données pouvant remplacer une base existante : MS SQL Server, Oracle, IBM, ou tout autre base de données pour contenir le référentiel.
For more information about PowerDesigner and PowerAMC, refer to the product page at:
PowerDesigner – http://www.sybase.com/products/modelingdevelopment/powerdesigner
PowerAMC – http://www.sybase.com/products/modelingdevelopment/poweramc
Ordering PowerDesigner
If you are interested in ordering a copy of PowerDesigner please call 1-800-8-SYBASE or contact your local Sybase office. You may also purchase online at http://eshop.sybase.com/eshop/
