Eclipse工作台中的Preference(1)

（英文原文）

Translated by Frank

Eclipse工作台中的Preference

概述
  在Eclipse平台中，外掛程式開發人員為他們自己的外掛程式定義preference頁面，這些preference頁面可以在工作台preference對話方塊中使用。這篇文章將告訴你何時使用preference，還有Eclipse平台提供的一些支援preference的功能。

編者註：這篇文章最早於2001年11月發表，對應於當時的Eclipse的1.0版，在2.0中，使用者介面preference的功能有所加強。

介紹

Eclipse平台支援preference，preference伴隨著工作空間出現。這篇文章將討論preference的資料存放區類型，並講述怎樣開發和註冊使用者介面使使用者佈建preference更加方便，同時還告訴你怎樣利用匯入和匯出功能儲存不依賴於工作台的preference。它同時也告訴你當其它的外掛程式要使用你的外掛程式的preference時候怎樣初始化和得到preference。這個功能將在下面的例子中進行示範，這個例子是在檔案中尋找錯誤的單詞。我們將在這個工具中用2個preference頁設定我們的preference，其中一個是設定高量顯示的顏色`，這個頁面比較簡單，另外一個稍微複雜點，是設定單詞的列表。

 

 

 

 

 

 

 

 

何時使用Preference

 

 

 

 

 

 

 

 

Preference是一種資料，它存在於工作空間中，允許使用者儲存外掛程式的狀態，以保證它在Eclipse中的一致性。Eclipse 2.0提供2種preference，使用者介面(UI)preference（同樣存在於1.0中）和核心preference。這篇文章僅僅涉及到怎樣使用UI preference儲存。典型的UI preference有新的執行個體的預設值，編輯器的顏色，路徑等等。核心preference用於不是UI的部分的值。

 

 

 

 

 

 

 

 

Preference並不涉及到當前工作空間中的任何資源，相反，它應該被編輯器，視圖或者其它的操作資源的對象所使用。一種資源執行個體對應的資料最好儲存成一個屬性，當然，這將在稍後的一篇文章裡討論。

 

 

 

 

 

 

 

 

Preference對任何外掛程式來說都是可用的，當然，先決條件是存在外掛程式。通常的方法是你的外掛程式上提供API，允許preference可以被訪問。Preference的值儲存在工作空間的.metadata/.plugins目錄下面。下面我們舉例怎麼做。

 

 

 

 

 

 

 

 

Preference Store和外掛程式

 

 

 

 

 

 

 

 

每個外掛程式都有自己的preference store，這是工作空間提供的。在這個例子中，我們將定義一個外掛程式，使用它的preference store儲存preference。在UI中當要使用外掛程式的時候我們定義AbustractUIPlugin的子類。建構函式(參見
)將在工作台中建立一個獨立的允許容易訪問的外掛程式執行個體。我們實現方法initializeDefaultPreferences()為preference設定預設值。首先為錯誤的單詞定義了一個preference，另外一個是定義高量顯示的顏色。每個preference的值與給定的關鍵字相對應。在下面的代碼中使用的關鍵字是在中定義的常量。