java寫入檔案時莊和薛字的問題

今天碰到一個很有意思的問題，當寫入檔案是莊或薛的時候，就會出現亂碼。

當是薛或莊組成的詞的時候，就沒有問題，比如村莊。

  Collection aaa = new ArrayList();
  String a = "";
  String file2 = "c:/test/YSMX.txt";
  try {
   
   String file = "C://test//YSMX20070626131113.txt";
   
   File f = new File(file);
   
  BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader(f));
   
   a = in.readLine();
   a = new String(a.getBytes("GBK"),"UTF-8");
   
   System.out.println(a);
   aaa.add(a);
   in.close();
   FileWriter out = new FileWriter(new File(file2));
   
   out.write("莊");
   out.close();
   

  } catch (Exception e) {
   // TODO Auto-generated catch block
   e.printStackTrace();
  } 

用UTF-8寫入是沒有問題的，有意思的問題，也許是一個bug。