【翻譯】Programming Ruby——代碼塊、迭代器和輸入輸出

代碼塊和迭代器

這節簡單地介紹Ruby的其中一個特長。我們將要學習的是代碼塊：一些能和方法關聯在一起調用的代碼，它們簡直就像是方法的參數一樣。

這是一個難以置信的強大特性。我們其中一個評論家對這個特性是這樣評論的：“這真的很有趣，而且很重要，如果以前你沒有注意到它，

那麼你現在就要開始關注了。”我們都同意他的觀點。

你可以使用代碼塊實現回調（但它們比較Java的匿名內嵌函式簡單多了），傳入一個代碼塊（但它們比較C的方法指標要安全得多），然後實現迭代。

代碼塊僅僅是一些在花括弧或do...end間的代碼。

{ puts "Hello" } # this is a block
do ###
    club.enroll(person) # and so is this
    person.socialize #
end ###

為什麼會有兩種分隔字元呢？其中一個原因是有時候會覺得其中一個比另一個用得更自然。另一個原因是它們的優先順序不同：花括弧比較do/end對優先順序更高。

在本書中，我們將盡量按照即將成為Ruby標準的用法，單行代碼使用花括弧，多行代碼使用do/end。

一旦你建立了一個代碼塊，你就能把它和方法一起關聯調用。只要把代碼塊放在包含方法調用的代碼後面就行了。

例如，下面的代碼中，一個包含puts "Hi"的代碼和一個greet方法關聯調用。

greet { puts "Hi" }

 

如果方法包含有參數，把它們放在花括弧的前面。

verbose_greet("Dave", "loyal customer") { puts "Hi" }

 

使用Ruby的yield，一個與方法關聯的代碼塊能執行一次或多次。你可以把yeild想象成一種方法的調用，它能調用與包含有yield的方法相關聯的代碼塊。

下面通過實際的例子來示範。我們定義一個調用了yield兩次的方法，把代碼塊放在和方法同一行上，在方法的調用後面（並且是在方法的所有參數後面）。

Code
def call_block
puts "Start of method"
yield
yield
    puts "End of method"
end
call_block { puts "In the block" }
produces:
    Start of method
    In the block
    In the block
    End of method

 

仔細看下在代碼塊中的代碼（puts "In the block"）是怎麼執行兩次的，一個yield執行一次。

你可以在調用yield的時候給它提供參數：這些參數會傳遞到代碼塊中。在代碼塊內，你在兩個豎線（|）之間列出要接收的參數的名字。

Code
def call_block
yield("hello", 99)
end
call_block {|str, num|  }

 

在整個Ruby類庫中都是使用代碼塊實現迭代：一種能從各種集合，如數組中，返回連續的元素的方法。

animals = %w( ant bee cat dog elk ) # create an array
animals.each {|animal| puts animal } # iterate over the contents
produces:
    ant
    bee
    cat
    dog
    elk

 

讓我們來看一下上面的例子中，數組類是怎樣使用代碼塊實現each迭代的。each迭代迴圈數組中的每個元素並調用yield。

在虛擬碼中，它們可能看起來會像這樣

# within class Array
def each
for each element # <not valid Ruby
        yield(element)
    end
end

 

許多程式設計語言如C和Java內建的迴圈結構在Ruby中都不過是簡單的方法調用，調用0次或多次與方法關聯的代碼塊。

[ 'cat', 'dog', 'horse' ].each {|name| print name, " " }
5.times { print "*" }
3.upto(6) {|i| print i }
('a'..'e').each {|char| print char }
produces:
    cat dog horse *****3456abcde

 

這裡，我們讓對象5調用代碼塊5次，讓對象3調用一個代碼塊，並給它傳遞從3到6的連續值。最後，從a到e這個範圍的字元分別調用代碼塊各一次。

輸入和輸出

Ruby內建有一個綜合的I/O庫。然而，在本書的大部分例子中，我們仍然使用一些簡單的方法。我們已經使用了兩個用於輸出的方法。

puts輸出它的參數，並轉到下一行。print也是輸出它的參數，但它不會換行。它們都能用於輸出到任意的I/O對象，但預設是輸出到標準輸出中。

另一個我們用得比較多的輸出方法是printf，它把參數在格式字串的控制下輸出（和C或Perl中的printf一樣）。

printf("Number: %5.2f,\nString: %s\n", 1.23, "hello")
produces:
    Number: 1.23,
    String: hello

 

在這個例子中，格式化字串"Number: %5.2f,\nString: %s\n"告訴printf使用一個浮點數（總共允許5個字元，其中兩個在小數點後面）

和一個字串替代。注意到分行符號（\n）在這個字串內；每個分行符號都會使用輸出換到下一行。

你可以通過多種途徑把輸入讀到程式中。可能最經典的是使用常用的gets，它返回標準輸入資料流的下一行到程式中。

line = gets
print line