【翻譯】Programming Ruby——Regex

Regex

Ruby大部分的內建類型都和其它的程式設計語言很相似。主要有strings，integers，floats，arrays等等。然而，只有指令碼語言，

如Ruby，Perl，和awk等提供了內建運算式類型的支援。慚愧的是：Regex儘管比較隱蔽，但卻是一個很強大的文本處理工具。

內建它們比單純的添加介面類庫有著很大的區別。

Regex是使用指定的模式比對字元串的一種簡單的方法。在Ruby中，建立Regex的典型方式是把模式寫在兩個斜線之間（/pattern/）。

畢竟，Ruby就是Ruby，Regex也是對象，也能像對象般操作。

例如，你可以使用下面的Regex寫一個模式，它匹配一個字串中包含有Perl或Python。

/Perl|Python/

在正斜線體內，是兩個我們要匹配的字串，它們使用（|）分隔。這個管道符的意思是"左邊的或者右邊的"，在這個模式中是Perl或者Python。

你還可以在模式中使用括弧，就像是在算術運算式中使用的那樣，因此這個模式還可以寫成

/P(erl|ython)/

你還可以在模式中指定重複。/ab+c/匹配字串中一個a後面有一個或多個b然後跟著是一個c。把+號換成*號，/ab*c/建立的Regex是

匹配一個a後面跟著0個或多個b然後跟著是一個c。

你還可以在模式中匹配一組字元。常用的字元類型例子有\s，它匹配一個空白字元（space，tab，分行符號，等等）；\d匹配任一數字；

\w匹配任意的典型單詞字元。句號（.）匹配（基本上）任一字元。

我們把所有這些組合起來，做成實用的Regex。

/\d\d:\d\d:\d\d/ # a time such as 12:34:56
/Perl.*Python/ # Perl, zero or more other chars, then Python
/Perl Python/ # Perl, a space, and Python
/Perl *Python/ # Perl, zero or more spaces, and Python
/Perl +Python/ # Perl, one or more spaces, and Python
/Perl\s+Python/ # Perl, whitespace characters, then Python
/Ruby (Perl|Python)/ # Ruby, a space, and either Perl or Python

一但建立了一個模式，不能使用它是件很鬱悶的事情。匹配操作符=~用來對一個字串進行Regex匹配。如果匹配成功，

=~返回第一次匹配成功的位置，否則它返回nil。也就是說，你可以在if和while的條件聲明中使用Regex。例如下面的程式碼片段，

如果字串中包含有文本Perl或Python時，輸出一條資訊。

　　if line =~ /Perl|Python/
　　　　puts "Scripting language mentioned: #{line}"
　　end

使用Ruby的替代方法能把字串中匹配Regex的部分文本替換成其它文本。

　　line.sub(/Perl/, 'Ruby') # replace first 'Perl' with 'Ruby'
　　line.gsub(/Python/, 'Ruby') # replace every 'Python' with 'Ruby'

你能使用Ruby替換所有出現有Perl和Python的地方。
　　line.gsub(/Perl|Python/, 'Ruby')

把上面的知識綜合在一起，代碼如下：

line = 'I like Python program. It is a good lanuage.
  I havent learned about Perl. Do you know Perl?'
if line =~ /Perl|Python/
  puts "Scripting language mentioned: #{line}"
end
puts "run line.sub(/Perl/, 'Ruby')"
puts line.sub(/Perl/, 'Ruby')
puts "run line.gsub(/Python/, 'Ruby')"
puts line.gsub(/Python/, 'Ruby')
puts "run line.gsub(/Perl|Python/, 'Ruby')"
puts line.gsub(/Perl|Python/, 'Ruby')

輸出的結果如下：

Scripting language mentioned: I like Python program. It is a good lanuage.

  I havent learned about Perl. Do you know Perl?

run line.sub(/Perl/, 'Ruby')

I like Python program. It is a good lanuage.

  I havent learned about Ruby. Do you know Perl?

run line.gsub(/Python/, 'Ruby')

I like Ruby program. It is a good lanuage.

  I havent learned about Perl. Do you know Perl?

run line.gsub(/Perl|Python/, 'Ruby')

I like Ruby program. It is a good lanuage.

  I havent learned about Ruby. Do you know Ruby?