Python與中文

作者：老王

前段時間受Erlang誘惑，疏遠了Python。不過我已經迷途知返，今天聊聊Python與中文。

先看看Python3.0裡面的情況：

首先，建立檔案c:/chinese.py，檔案編碼是utf-8，檔案內容如下：

print("中文")

在IDLE裡執行：

>>> import sys
>>> sys.path.append("c://")
>>> import chinese
中文

一切都很完美！

再試試其它編碼，把chinese.py的檔案編碼改成gbk，再執行上面的操作，結果報錯：

Traceback (most recent call last):
File "<pyshell#2>", line 1, in <module>
    import chinese
File "c:/chinese.py", line 1
SyntaxError: Non-UTF-8 code starting with '/xd6' in file c:/chinese.py on line 1,
but no encoding declared; see http://python.org/dev/peps/pep-0263/ for details

看來，要想一個辦法聲明編碼才行，按照PEP0263的介紹修改chinese.py檔案內容：

# coding=gbk
print("中文")

再執行上面的操作，一切順利。

很多時候，你可能會發現其它形式的編碼聲明方式，如下：

# -*- coding: <encoding name> -*-
# vim: set fileencoding=<encoding name> :

這兩種方式同樣符合PEP0263的要求，並且在設定了python編碼的同時還順帶設定了emacs / vim的編碼。

再看看Python2.6裡面的情況：

一樣的chinese.py檔案，如果不聲明編碼的話，不管是utf-8還是gbk，都會報錯：

Traceback (most recent call last):
File "<pyshell#2>", line 1, in <module>
    import chinese
File "c:/chinese.py", line 1
SyntaxError: Non-ASCII character '/xd6' in file c:/chinese.py on line 1,
but no encoding declared; see http://www.python.org/peps/pep-0263.html for details (chinese.py, line 1)

總結：

使用非ASCII字元時，在Python3.0裡面，如果是utf-8編碼，可以不用聲明編碼。在Python2.X裡面，不管什麼編碼都要聲明編碼！

========================================

Python資料：

http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/
http://www.elias.cn/Develop/Python/