python的print會對輸出的文本做自動的編碼轉換，而檔案對象的write方法就不會做，因此，當一些字串用print輸出正常時，write到檔案確不一定和print的一樣。
print轉換的目的編碼和環境變數有關，Windows XP是轉換為gbk的。在linux下是按照環境變數來轉換的。在linux下使用locale命令就可以看到。比如我的是：
[zhaowei@papaya zhaowei]$ locale
LANG=zh_CN
LC_CTYPE="zh_CN"
LC_NUMERIC="zh_CN"
LC_TIME="zh_CN"
LC_COLLATE="zh_CN"
LC_MONETARY="zh_CN"
LC_MESSAGES="zh_CN"
LC_PAPER="zh_CN"
LC_NAME="zh_CN"
LC_ADDRESS="zh_CN"
LC_TELEPHONE="zh_CN"
LC_MEASUREMENT="zh_CN"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN"
LC_ALL=
這個時候會認為是gb2312的。在python中可以用locale模組來獲得當前環境的編碼：
import locale
print locale.getdefaultlocale()
print在輸出時把字串自動裝換為這個編碼。看看下面，"喆"這個字是很著名的一個在gb2312中沒有的字，當把它轉換為gb2312的時候是會出錯的。
#-*- encoding: gb18030 -*-
import locale
import sys, encodings, encodings.aliases
# 現在a是unicode的
a = u'喆'
print a.encode("gb2312")
上面這段代碼會報異常，就是這個原因。但如果是直接 print a 就可以輸出來 （假設你的環境變數是GBK或者GB18030或者UTF-8）。如果你的環境變數是GB2312的，那這個print一樣會報錯！所以在處理其他地方來的文本資料時，最好不要用GB2312的編碼，是中文資料，一定要用GB18030或者UTF-8!
而用檔案對象的write寫unicode的資料也是會出錯的！需要做編碼轉換。
#-*- encoding: gb18030 -*-
import locale
import sys, encodings, encodings.aliases
# 現在a是unicode的
a = u'喆'
f = open("aaa.txt", "w")
f.write(a)
f.close()
