Qt 實現分割視窗並國際化

哈爾濱理工大學軟體工程專業08-7李萬鵬原創作品，轉載請標明出處

http://blog.csdn.net/woshixingaaa/archive/2010/08/10/5802312.aspx

Qt中提供了QSqlitter類實現分割視窗，分割視窗可以靈活分布視窗的布局，經常用於類似檔案管理工具的視窗設計中。Qt中提供QTranslator類和QLinguist工具進行國際化。本執行個體實現一個分割視窗，並國際化。

 

                             國際化前                                                                            國際化後

建立QSlitter的對象， 首先是橫向的主分割視窗(Qt::Horizontal)，再建立一個右部分割視窗(Qt::Vertical)，然後將3個QTextEdit對象裝進各個視窗中，setAlignment()方法用來設定QTextEdit中文字的對齊。

Qt::AlignLeft:靠左對齊

Qt::AlignRight:靠右對齊

Qt::AlignCenter:文字置中

Qt::AlignUp:文字與頂端對齊

Qt::AlignBottom:文字與底部對齊

setOpaqueResize(bool)用來設定分割視窗的分割條移動時是否是即時更新顯示，若設為true則即時更新顯示，若設為false則在拖動時只顯示一條灰色的粗線條。setStretchFactor()方法用於設定可伸縮控制項，它的第一個參數指定設定的控制項序號，控制項序號按插入的先後次序從0起依次編號，第二個參數大於0表示此控制項為可伸縮控制項，當整個對話方塊的寬度發生變化時，左部的文本編輯框寬度保持不變，右部的分割框寬度隨整個對話方塊大小的改變進行調整。

#include <QApplication><br />#include <QSplitter><br />#include <QTextEdit><br />#include <QTranslator><br />int main(int argc, char *argv[]){<br />QApplication app(argc,argv);<br />QTranslator qtTranslator;<br />qtTranslator.load("9.qm");<br />app.installTranslator(&qtTranslator);<br />QSplitter * mainSplitter = new QSplitter(Qt::Horizontal,0);<br />QTextEdit * e1 = new QTextEdit(QObject::tr("left window"),mainSplitter);<br />e1->setAlignment(Qt::AlignCenter);<br />QSplitter * rightSplitter = new QSplitter(Qt::Vertical,mainSplitter);<br />rightSplitter->setOpaqueResize(false);<br />QTextEdit * e2 = new QTextEdit(QObject::tr("top window"),rightSplitter);<br />e2->setAlignment(Qt::AlignCenter);<br />QTextEdit * e3 = new QTextEdit(QObject::tr("bottom window"),rightSplitter);<br />e3->setAlignment(Qt::AlignCenter);<br />mainSplitter->setStretchFactor(1,1);<br />mainSplitter->show();<br />return app.exec();<br />}

下面開始國際化，所謂國際化，不僅僅是將介面上的各種文字翻譯成另外的語言，還有一些是要進行書寫方式和貨幣等的轉化。比如，阿拉伯書寫時從右向左的，這些在國際化中是必須完成的。

首先，我們要在pro中增加一行

TRANSLATIONS += myApp.ts

 

myApp.ts是要建立的翻譯檔案，這個名字是任意的，不過尾碼名需要的是ts。然後我們開啟命令提示字元，進入工程所在目錄，也就是我的目錄 Qt/9，然後輸入

lupdate 9.pro

如果出現如下效果，說明ts檔案建立成功

最後一行是說3個需要翻譯，0個已經存在，也就是說，這個檔案是建立的。你可以在工程中找到這個ts檔案，可以用記事本開啟這個檔案，這個檔案實際上是一個XML檔案。我們用專業的工具Linguist開啟ts檔案。

然後進行翻譯工作，完成翻譯後儲存。然後菜單下有個發布，點擊它，工程檔案夾下會有個myApp.qm檔案，這就是我們翻譯得到的檔案，Qt 的qm檔案是二進位格式的，因此他經過了高度最佳化，體積很小。再看一下這段代碼:

QTranslator qtTranslator;<br />qtTranslator.load("myApp.qm");<br />app.installTranslator(&qtTranslator);

首先建立一個QTranslator的對象，然後載入qm檔案，也就是那個我們翻譯後得到的二進位檔案，然後把這個對象安裝到QApplication中，重新編譯，哈哈，大功告成。到此為止，如果覺得好請鼓勵以下，不容易阿。