linux用企鵝做標誌的原因

我女兒卡蕾認為，能讓人給你買一隻企鵝可真是件不得了的事。在晴朗的夜空底下，我們圍坐在篝火旁，李納斯講述著一個在英國布裡斯托爾市的Linux使用者組織是怎樣買了一隻企鵝送給他。讓卡蕾想不到的是，那些人並沒有真的給他買一隻企鵝，李納斯解釋說，是那個組織曾向某個動物保護群組織捐款贊助，然後以李納斯的名義認養了一隻企鵝。 
    托沃茲一家咂摸著李納斯的故事背後的含義。不知是誰，在烤蜀葵的當口抬起頭來，問了一個笨問題：你們是怎麼想起用企鵝來做Linux風靡全球的形象標識的？ 
    “這是我的主意。”塔芙說道，“因為人們總是在問，‘難道你們不該做個標識嗎？’所以李納斯才在這方面動起了腦筋。Linux的各公司都有他們各自的標識，其中有一家用的是一個粉色三角，但我知道這個標識早已被同性戀者們相當廣泛地用上了。我就把這個訊息告訴了他。他說，他要找出一個優雅的、有親和力的東西來做標識。” 
    “我就想到了企鵝。李納斯在澳大利亞的時候曾被一隻動物園裡的漂亮企鵝咬了一口。他喜歡逗弄小動物，總是愛把手探出去。那些企鵝大概有一英尺高，他剛好能把手探到籠子那兒摸著它們。他晃動著手指，扮成魚的樣子。企鵝被招了過來，咬了他一口：咳，這口感可不像是魚。他雖然挨了企鵝的咬，可還是喜歡它們。我覺得他這輩子跟企鵝是沒完了，只要一有機會，他就非去看企鵝不可。所以，當他在為找個標識而大傷腦筋的時候，我就提醒他，‘你這麼喜歡企鵝，為什麼不用企鵝來做標識呢？’他說，‘哦，讓我想想。’” 
    李納斯此時正坐在篝火的另一邊搖著頭。 
    “不是的，這可不是她的主意，”他說道，“不是那麼回事。” 
    看來這個小問題還是有爭議的。我想，我恐怕還從沒見過一對像李納斯和塔芙這樣平等相待的兩口子。我曾見過李納斯做家務，見過他在塔芙早晨還賴在床上的時候給她弄上杯咖啡，即便是長途行車中應付兩個小寶寶的鬧上鬧下的無理要求，這兩口子也總是一副從容不迫的樣子：這可真是一樁幸福婚姻。 
    我們的問題到了關鍵地方了。 
    李納斯給出了另外一個故事版本：儘管塔芙在早些時候確實語焉不詳地提到過企鵝什麼的，但真正認真考慮把企鵝作為Linux的正式吉祥物，還是在李納斯與兩個進階助手的一次談話當中。 
    塔芙有點兒不服氣。“開頭他也不認為這是個好主意，因為這是我的主意。我跟他說過之後，他還是接著想他的。後來在波士頓，我們和亨利?霍爾又談起了吉祥物的問題。我對他們說，‘用一隻企鵝怎麼樣？你們覺得呢？’他們都覺得不錯。我想，這才促使李納斯認同了這個想法。” 
    “亨利?霍爾說，他認識一個畫家，可以找他來給我們畫一隻企鵝。但這時就再沒有下文了。後來我知道的，就是李納斯開始在網上徵集企鵝的圖片。” 
    李納斯選中的是萊瑞?艾文的圖片。這個萊瑞?艾文是德克薩斯A&M大學科學與電腦學裡的一位畫家。 
    這企鵝可不是隨便哪一隻都行。李納斯想讓它有副爽透了的樣子，就像剛剛喝下去一紮鮮啤酒，然後又體驗了一次無與倫比的性高潮。除此之外，這隻企鵝還一定要很特別才行。於是，其他的企鵝都是黑嘴巴黑腳蹼，但Linux的企鵝卻是黃嘴巴黃腳蹼，這使它看上去好像是鴨子與企鵝的雜交品種。也許它是唐老鴨在南極之旅中與一隻當地企鵝一夜傾情的結晶。