Mac OX原生程式推薦,實用方便的字典:Mac OS X Dictionary

我相信大家使用電腦的過程中應該都會經常的遇到各種完全不認識的英文單詞吧，特別是像我這樣沒有好好學習英語的孩子，遇到長篇的英文時那個頭痛，所以字典對於我來說就尤為重要了。

在Mac下，我想大家首要想要的字典工具應該就是Translatelt!吧.說實話,這款軟體的確是一款不錯的軟體，可以自己添加不同的詞庫，支援任何頁面的取詞，滑鼠取詞等功能，可以說是mac下很好的詞典軟體了。

但是，我個人而言，我覺得Mac我之所以喜歡它，就是因為它原生的很多程式其實都很完善，都能做到你所需的事情，而且更加的方便，而且還不需要花額外的費用。我們何樂而不為呢？

字典（Dictionary）是 OS X 中比較實用的一款內建應用了，而且它也有著不少的小技巧。

多字典切換

在字典中大家喜歡安裝多款不同類型的字典，但是查詞的時候一個個在導覽列點擊字典名稱進行切換顯得有點麻煩。當然有適合鍵盤黨的小技巧：

Command + 數字鍵 切換導覽列對應的字典順序

0 為起始數字，也就是說 cmd + 0 切換到“全部”字典結果

螢幕取詞

對於電腦上的字典來說大家關心的一個重點便是它的螢幕取詞功能，當然 OS X 內建的這款字典也能實現這個方便的功能：

滑鼠指向要取詞的對象，同時按住 Control + Command + D

取詞後鬆開三個快速鍵，則取詞面板會一直顯示在螢幕上直到失去焦點

再試試只鬆開 D 鍵並移動滑鼠到其他對象，你會發現取詞面板會進行即時翻譯

提醒下，這個螢幕取詞功能只適合 cocoa 架構開發的應用程式（如 Safari、iWork、Mail 等）。

Spotlight 翻譯

字典應用也整合進了 Spotlight 功能。在 Spotlight 中輸入你要搜尋的詞，翻譯結果會出現在“定義（Defenition）”一行中，滑鼠停留還能顯示詳細翻譯。

看了上面的介紹以後發現其實Translatelt!能完成的事情，內建的字典其實也抖可以做到吧，但是可能很多朋友還是會問，那匯入字典怎麼辦？內建的那幾個根本沒辦法用啊？

那麼我現在就來告訴大家

只需要先下載一個叫做DictUnifier的字典添加軟體，

只需要把你從StarDict下好的bz2格式的字典檔案拖進去，它就會自動進行轉換並且把字典檔案添加到系統內建的字典程式裡，非常方便快捷，同樣，喜歡用手的朋友也可以自己把字典轉換成Dictionary尾碼的檔案，然後手動放到user/～/Library/Dictionaries檔案夾裡就好，刪除也是同樣的道理，這樣你就可以隨意調用自己的詞典了

現在給大家一個這些軟體和字典的直接：

字典添加工具 –DictUnifier

字典檔案下載

朗道英漢字典 langdao-ec-gb.dictionary

朗道漢英字典 langdao-ce-gb.dictionary

牛津英漢雙解美化字典 oxford-gb.dictionary

現代漢語詞典 xiandaihanyucidian_fix.dictionary

日中字典 kdic-jc.dictionary

中日字典 kdic-cj.dictionary

巴比倫英漢字典（繁）Babylon_English-Chinese_(T).dictionary

Langdao English-Chinese Dictionary

Lazy Worm English-ChineseDictionary.dictionary

OpenThesaurus German

BeoLingus German-English

以上部分內容取自Tip4Mac和BennyChen網站，感謝他們提供的資源和教程。

轉載自A² Life

本文連結地址: Mac OX原生程式推薦,實用方便的字典:Mac OS X Dictionary