Vim 中設定對 Aspell 的支援 (windows)

我最終在_vimrc下加入的是：

1 map <F9> :w!<CR>:!E:\Aspell\bin\aspell --lang=en check %<CR>:e! %<CR>

即按 F9 執行 aspell 對當前檔案的檢查

註：vimrc中 %號 表示當前檔案

   E:\Aspell\bin\aspell 改成自己的aspell所在目錄

========== [以下是參考文獻] ===========

[轉] http://ar.newsmth.net/thread-5ad4875c9af373.html

 

一直想讓vim在winxp下也可以spell check,這樣就可以隨意的使用beloved vim 
來寫tex了，不用老得用winedt去檢查一下spell。 

於是昨天就下了個aspell，裝上了。 

或許大家都看到過vimaspell.vim或vimispell.vim這兩個檔案，其實把它們放到 
*nix下工作是完全沒有問題的，它可以直接調用ispell或aspell。但是在win32下， 
由於vim通過cmd.exe 來執行外部命令，所以即使你把aspll添加到PATH裡也沒用， 
vim不能用這個教本來check spell.我想一會兒再看看vimaspell.vim裡面是怎麼 
找到aspell命令的,或許可以解決。 

另一個常見的解決方案就是: 
 map ^T :w!<CR>:aspell check %<CR>:e! %<CR> 

注意：^T是<CTRL+V><CTRL+T>的組合，在win32下是敲不出來的，因為 
<CTRL+V>是paste的shortcut。一個辦法就是到*nix下寫到一個檔案裡，在拷貝回來， 
在vi中用:r命令讀入。－－－我自己就是這麼弄的，笨了點兒！哪位有好辦法請 
指教！ [轉者註：（見上）不用^T，而用<F9>之類]

事實上，直接把這條map指令放到_vimrc裡還是沒用的，原因就是上面講的，cmd.exe 
根本找不到aspell. 

所以只好把你的aspll的完全路徑加上：--我的是這樣的： 
 map ^T :w!<CR>:d:\Aspell\bin\aspell check %<CR>:e! %<CR> 

好了，啟動vi，隨便找個檔案，當然要有錯誤的單詞了，不然check what :), 
press CTRL+T，是不是看到DOS視窗中居然又有錯誤？大致是不是這樣講的： 

 Error: no word lists can be found for the language "zh_CN" 
 shell return 1 

肯定是的，不過到這裡就容易多了， 
在你的vi裡來這麼一下： 
:lan en 
或者 
:lan en_US 
除非你用的是e版系統，中文系統出這個問題很正常，只要暫時修改一下language屬性 
就可以了。 

現在再來一次CTRL+T 

是不是在一個DOS視窗中出來了讓你激動不已的冬冬？ 

這是自己的一點收穫，歡迎大家拍板磚！ 

最後的應該是： 
 map ^T :w!<CR>:lan en<CR>:!<path_to_aspell>\bin\aspell check %<CR>:e! %<CR>