蘋果Mac OS X的快速鍵

譯註：在以下的列表中，「opt」為鍵盤上「Option鍵」的簡稱、「cmd」是「Command鍵」、「ctrl」則是「Control鍵」的簡稱。作者表示所有按鍵都經過實驗，但譯者並沒有親自使用過所有的按鍵組合，所以本文內容僅供參考；如果您要嘗試沒有使用過的按鍵組合，請自己小心。

一、開機時按下……

滑鼠按鍵 彈出抽取式媒介（2.4f1版以前的Boot ROM可能不包括退出CD片）
opt鍵 在配備「New World」韌體系統的機種上叫出「Open Firmware」開機系統選擇功能。
cmd-opt鍵 按住這兩個鍵，直到電腦發出二次聲響，就會改以Mac OS 9開機。
cmd-x（有時只按住x鍵） 如果Mac OS 9和Mac OS X在同一個開機用的硬碟區段（partition）上，按這個鍵會強迫以OS X開機。
cmd-opt-shift-delete 跳過原定的啟動磁碟，改以外接磁碟（或光碟機）開機。這個按鍵的主要作用，其實是強迫電腦不要從預設的啟動磁碟讀入系統檔案，所以會產生從其他磁碟開機的「副作用」。如果您的Mac是配備SCSI介面的機種，它會從編號（ID）最高的磁碟機往下搜尋，直到找出可以開機的磁碟區段為止。至於在配備IDE介面的機種上則不確定它的搜尋順序。
cmd-opt-shift-delete-# 從指定ID的SCSI磁碟開?#代表SCSI編號）。
cmd-opt-p-r 清除系統參數記憶體（PRAM），必須按住不放，等發出兩次響聲之後再放開。
cmd-opt-n-v 清除NV RAM，類似在Open Firmware中做「重設全部」（reset-all）的動作。
cmd-opt-o-f 開機時進入open firmware。
cmd-opt-t-v 強制Quadra AV機種使用外接電視機當作顯示器。
cmd-opt-x-o 以唯讀記憶體中所燒錄的系統軟體開機（僅適用於Mac Classic機種）。
cmd-opt-a-v 強制電腦辨識蘋果AV顯示器。
c 使用光碟開機。如果原先設定由OS X開機，但光碟機裡沒有放置開機光碟，則可能會改由OS 9開機。
d 強制以內建磁碟機開機。
n 按住n鍵直到螢幕上出現Mac標誌，電腦會嘗試透過BOOTP或TFTP以網路伺服器開機。
r 強制PowerBook重設螢幕設定。
t 強制配備FireWire介面的機種進入外接磁碟模式（FireWire Target Disk mode）。
shift 關閉所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic環境）。
shift 關閉登入項目，同時也會關閉所有不必要的程式核心（kernel）延伸功能（也就是所謂安全開機模式，僅適用OS X 10.1.3或更新的系統版本）。
cmd 開機時關閉虛擬記憶體（Virtual Memory，僅適用OS 9或OS X之下的Classic環境）。
空白鍵 開機時啟動延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic環境）。
cmd-v 開機過程中顯示控制台訊息（僅適用OS X）。
cmd-s 開機後進入單一使用者模式（僅適用OS X）。
cmd-opt-c-i 先將系統時鐘設定為日期1989年9月20日，然後以這個按鍵組合開機，就可以看到螢幕上顯示特殊的系統小秘密（僅適用於Mac IIci機種）。
cmd-opt-f-x 先將系統時鐘設定為日期1990年3月19日，然後以這個按鍵組合開機，就可以看到螢幕上顯示特殊的系統小秘密（僅適用於Mac IIfx機種）。

二、螢幕上出現小Mac笑臉時按下……

空白鍵 開機時啟動延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic環境）。
shift 關閉包括MacsBug（一種程式設計師工具程式）在內的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic環境）。
shift-opt 關閉除了MacsBug之外的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic環境）。
ctrl 中斷開機過程，進入MacsBug除錯模式。

三、系統畫面出現後按下……

cmd-opt 當OS 9或OS X中的Classic環境串連磁碟機時，可以重建磁碟機的案頭檔案。
opt 不要開啟任何系統視窗（Mac OS 9）。
shift 在系統檔案（Finder）啟動時暫時不要開啟系統視窗。這些視窗並沒有被真的關閉，只要您重新開機，這些視窗都就會照常出現（Mac OS X）。
shift 不要執行任何「啟動項目」軟體（Mac OS 9）。

四、在系統畫面中按下……

按住opt鍵，再以滑鼠遊標
按視窗上的關閉方塊 關閉所有的系統視窗（除了彈出式視窗之外）；按cmd-opt-w鍵也可以獲得一樣的效果。
cmd-shift-opt-w 關閉所有的系統視窗（包括彈出式視窗）。
cmd-右方向鍵 在檔案視窗以列表模式顯示時，開啟一個檔案夾。
cmd-opt-右方向鍵 在檔案視窗以列表模式顯示時，重複開啟檔案夾、以及其下所包含的多層檔案夾。
cmd-左方向鍵 在檔案視窗以列表模式顯示時，關閉一個檔案夾。
cmd-opt-左方向鍵 在檔案視窗以列表模式顯示時，重複關閉檔案夾、以及其下所包含的多層檔案夾。
cmd-上方向鍵 開啟上一層檔案夾。在Mac OS X中，如果事先並未選定檔案夾、而且沒有開啟任何視窗，這個按鍵會開啟現在使用者的專屬目錄。
cmd-opt-上方向鍵 開啟上一層檔案夾，並關閉現用檔案夾。
cmd-opt-shift-上方向鍵 將案頭變成現用視窗，並且選擇最上層磁碟機。
cmd-下方向鍵 開啟選取的項目。在Mac OS X中，如果事先並未選定檔案夾、而且沒有開啟任何視窗，這個按鍵會開啟案頭檔案夾。
cmd-opt-下方向鍵 開啟選取的項目，並關閉現用的檔案夾。
opt-滑鼠按鍵 按條列檔案視窗中的小三角形映像時，可以顯示或隱藏下層檔案夾中的內容。
tab鍵 選擇名稱以下一個英文字母開頭的檔案夾。
shift-tab鍵 選擇名稱以上一個英文字母開頭的檔案夾。
cmd-delete 把選取的項目搬進垃圾桶

五、在系統畫面中的「視窗」選單中……

cmd-選取項目 關閉視窗。
cmd-shift-選取項目 將彈出式視窗歸位。
cmd-opt-選取項目 展開選取的視窗，並關閉其他所有視窗。
ctrl-選取項目 展開選取的視窗，並隱藏其他視窗的內容。
·ctrl-opt-選取項目 啟動選取視窗，並展開所有的其他視窗。

六、系統啟動完畢之後……

在有電源開關的機種上
電源開關 在螢幕上顯示包括「關機」、「睡眠」、以及「重新開機」按鈕的對話方塊（請參閱下一節）。
cmd-ctrl-電源開關 強制重新開機。這種方式非必要不建議使用，因為有可能損壞磁碟上的資料內容。
ctrl-cmd-opt-電源開關 快速關機。
cmd-電源開關 啟動程式除錯軟體（如果已事先安裝的話）。較早期的Mac（例如Mac II時代的機器）需要先安裝由Paul Mercer所寫的除錯延伸功能（debugger init）來使用這個功能；不過這個功能在配備68040處理器的Mac機種上，已經成為系統韌體內容的一部份。
cmd-opt-電源開關 讓後期型式的PowerBook和桌上型Mac進入睡眠狀態。
cmd-opt-ctrl-電源開關 重新設定電源管理程式（Power Manager；僅適用PowerBook 500系列）。
shift-fn-ctrl-電源開關 重新設定電源管理程式（Power Manager；僅適用PowerBook G3與G4系列）。

七、在沒有電源開關的機種上

ctrl-退片按鈕 「退片」按鈕位於新款USB鍵盤的最右上方，平常用於退出光碟片。按下這個組合可以在螢幕上顯示包括「關機」、「睡眠」、以及「重新開機」按鈕的對話方塊（請參閱下一節）。
cmd-ctrl-退片按鈕 強制重新開機，正常狀況下不建議使用。
ctrl-cmd-opt-退片按鈕 快速關機。
cmd-退片按鈕 啟動程式除錯軟體（如果已事先安裝的話）。較早期的Mac（例如Mac II時代的機器）需要先安裝由Paul Mercer所寫的除錯延伸功能（debugger init）來使用這個功能；不過這個功能在配備68040處理器的Mac機種上，已經成為系統韌體內容的一部份。
cmd-opt-退片按鈕 讓後期型式的PowerBook和桌上型Mac進入睡眠狀態。

八、在所有機種上

cmd-opt-esc 強迫退出目前使用中的軟體。
cmd-shift-0 讓後期型式的PowerBook與桌上型Mac進入睡眠狀態，不過在OS X上不適用。如果在可以配備三部軟碟機的Mac機種上（如Mac SE），這個按鍵可以退出第三部軟碟機中的碟片。
cmd-shift-1或2 彈出內藏或外接軟碟機中的碟片。在可以配備兩部軟碟機的Mac（如Mac SE或Mac II）上，則是依次退出兩部軟碟機種的碟片。
cmd-shift-3 拍攝螢幕圖片
cmd-shift-4 拍攝使用者定義的螢幕地區。在Mac OS 9中，如果在選定地區時按下Control鍵，則拍攝的內容會被儲存在記憶體中的剪貼簿裡，可以直接在其他軟體中「貼」上檔案。
cmd-shift-大寫固定鍵-4 如果按下大寫固定鍵（也就是「caps lock」鍵），則可以拍攝使用者選定的視窗內容（僅適用於Mac OS 9或OS X下的Classic環境）。
cmd-ctrl-shift-3 將螢幕圖片拍攝至記憶體剪貼簿。
cmd-ctrl-shift-4 將使用者指定的螢幕地區拍攝至記憶體剪貼簿。
cmd-ctrl-shift-大寫固定鍵-4 將使用者指定的視窗內容拍攝至記憶體剪貼簿（僅適用於Mac OS 9或OS X下的Classic環境）。
cmd-tab 切換執行中應用軟體。
cmd-space 切換使用的語言系統（如果已安裝一種以上的語言系統）。
opt-F3、opt-F4、
或是opt-F5 開啟Mac OS X的「系統預置」視窗（僅在「系統預置」尚未執行的時候才有作用）。
cmd-F1 在Mac OS X中偵測顯示器。
cmd-F2 在Mac OS X中切換螢幕同步顯示內容。
F12 退出CD或DVD（在 (在Mac OS X 10.1.2或以上的版本中須按住不放）。如果光碟可以被退出，按這個鍵就會退出。如果不能退出（例如正在使用中），則按鍵沒有作用。
F14 讓螢幕變暗（適用於G4 Cube、iMac G4、或許還有其他機種）。
F15 讓螢幕變亮（適用於G4 Cube、iMac G4、或許還有其他機種）。
cmd-ctrl-shift-0 在執行Mac OS 9的PowerBook上，強制硬碟停止轉動。
opt-「清除垃圾」選單指令 不顯示「有檔案已經鎖住」警示，直接清除垃圾桶內容；鎖住的項目也會被刪除。

九、在睡眠／□重新開機對話方塊中

S鍵 睡眠
R鍵 重新開機
esc鍵 取消
cmd-.（英文句號） 取消
Return或Enter鍵 關機
電源開關 取消（可能僅適用於Mac OS 9.2.x）

十、在其他對話方塊中

esc鍵 取消
cmd-.（英文句號） 取消
Enter鍵 預設按鈕
Return鍵 預設按鈕（如果同時沒有其他文字欄位會用到return鍵）
cmd-d 不儲存（在儲存／□取消／□不儲存對話方塊中）

十一、在有「fn」鍵的鍵盤上

fn-backspace 往前刪除字元

十二、滑鼠按鈕

option-以滑鼠遊標按
另一個應用軟體的視窗 切換到另一軟體，並隱藏現用軟體。
cmd-拖移視窗 拖移視窗，但不將該視窗切換至最前方（該應用軟體必須支援視窗在對話方塊之後運作的功能）。
cmd-拖移視窗內容 在系統視窗中，利用滑鼠遊標來搬動視窗的內容。
cmd-以遊標按視窗標題列 顯示該視窗在硬碟中所在位置的路徑（基本上僅適用於系統檔案視窗，但某些軟體也支援這個功能）。
option-按視窗標題列
兩下以隱藏視窗內容 隱藏所有視窗的內容，僅餘標題列顯示在螢幕上（Mac OS 9或Classic環境）、或將視窗全部隱藏至Dock中（Mac OS X）。
option-視窗標題列中的
縮放方塊 將視窗放大至全螢幕。
option-視窗上的黃色按鈕 將所有的軟體視窗隱藏在Dock中（僅適用Mac OS X）。
option-視窗上的綠色按鈕 將視窗放大至全螢幕（僅適用部份軟體）。

十三、僅適用Mac OS X的Dock項目

cmd-滑鼠按鈕 顯示項目在系統視窗中的位置。
cmd-opt-滑鼠按鈕 啟動某一軟體、隱藏其他軟體
ctrl-滑鼠按鈕
（或以滑鼠按鈕按住項目不放） 顯示項目特色選單
cmd-拖移項目至Dock 停止目前的Dock項目移動，以便將其他檔案映像拖移到應用軟體映像上。
cmd-opt-拖移項目至Dock 強制Dock上的軟體開啟拖移上去的檔案。

十四、控制條板

opt-拖移整個控制條板 移動控制條板。
opt-拖移某個控制條板模組 重新安排模組的順序。
opt-將模組拖移至垃圾桶 解除安裝某一模組。
opt-將模組拖移至條板以外的地方 將模組檔案拷貝到拖移的位置。

----《Mac上的快速鍵巧用》-----

一、啟動電腦時的巧妙使用：

1.啟動時，同時按住“option”鍵可以重建案頭，此操作最好每月做一次；
2.啟動時，按住“shift”鍵可以關閉所有系統功能擴充；
3.啟動時，按住滑鼠可以推出磁碟片以避免將其用作啟動磁碟；
4.啟動時，按住“shift+option+delete”鍵可以忽略啟動磁碟，並自動尋找另一個介質做啟動盤；
5.啟動時，按住“option+P+R”鍵可以重設“選配器”和“控制板”，這種方法對於使用時間較長（半年以上）且系統有問題的電腦會有意想不到的效果；
6.同時按住“shift+option+電源鍵”可以重新啟動或關閉電腦；
7.在滑鼠不能動時，同時按住“control+電源鍵”可以強行啟動電腦。

二、使用顯示映像或檔案夾工作時的巧妙使用：

1.滑鼠邊按映像或檔案夾可以開啟映像或檔案夾；
2.用滑鼠拖曳映像或檔案夾可以移動到所需位置。
3.按住“option”+滑鼠拖映像或檔案夾可以將映像或檔案夾拷貝到其它檔案夾中，而不是移動；
4.在拖曳映像或檔案夾時將映像或檔案夾拖至視窗上端的功能表列可以取消對它的移動或拷貝；
5.按住“shift鍵”+整理視窗可以整理所選映像。
6.按住“return”或“enter”鍵可以編輯所選映像或檔案夾的名稱；
7.按任一字母鍵將選擇以該字母開頭而命名的映像或檔案夾；
8.同時按住“shift+tab”鍵將按字母順序選擇上一個映像或檔案夾（註：中文名稱以第一個字的漢語拼音的第一個英文字母為準）；
9.按方向右鍵或方向左鍵將選擇左面或右面的映像或檔案夾；按方向上鍵或方向下鍵將選擇上面或下面的映像或檔案夾；
10.按“shift”+點按所需映像或檔案夾可以選擇多個映像或檔案夾，或用滑鼠拖曳到封入所需映像或檔案夾而選擇多個映像或檔案夾。

三、使用檔案對話方塊時的巧妙使用：

1.開啟對話方塊時（如使用[檔案] 功能表下的“開啟”或“儲存”等命令時同時）按“.”或按“esc”鍵可以取消該命令；
2.同時按“蘋果鍵 + 方向上鍵”或點按案頭映像可以上移一層。按“方向上鍵”或“方向下鍵”可以選擇上一個或下一個項目；
3.按“option + 開啟替身”可以顯示而不是開啟替身的原檔案；
4.“tab”鍵使目錄或名稱框成為現用；
5.按“command + N”鍵可以建立新檔案夾；“return”或“enter”或“O”鍵可以開啟所選項目。

四、使用視窗工作時的巧妙使用：

1.按“command+W”鍵或點按視窗關閉格（位於視窗左上方）可以關閉當前檔案夾視窗；
2.同時按“option+command+W”鍵或“option+點按視窗關閉格”可以關閉所有檔案夾視窗；
3.按“command”鍵+拖曳視窗可以移動該視窗但不使其成為現用視窗；
4.連續點按兩下檔案夾的標題列即隱藏顯示該檔案夾，再連續點按兩下即恢複顯示；
5.按“option”鍵+開啟或“option”鍵+連按映像可以開啟該映像後自動關閉該視窗。

五、在一些選項中的巧妙使用：

1.按“option”鍵+清倒廢紙簍可以跳過“清倒廢紙簍”警告和刪除“廢紙簍”內鎖定的檔案；
2.按“command”鍵+拖曳映像可以在移動映像時更改當前設定“整齊排列”（僅在“顯示”控制板內）；
3.在插入磁碟時，按住“command+option+tab”鍵可以在插入時自動抹掉磁碟內容；
4.在“選配器”內，按住“tab”鍵可以使下個列表成為現用。按住“shift+tab”鍵可以使上個列表成為現用；
5.按“option”鍵+使其它程式成為現用（從“應用程式”菜單內選取或點按其中一個視窗）可以在切換到其它程式時隱藏該程式視窗；
6.同時按住“command+option+esc”鍵可以強行退出死機程式；
7.同時按住“command+shift+3”鍵可以把當前螢幕上的內容轉變成一個映像，“command+shift+4”可以選擇一個地區拍屏，此映像可以在Photoshop軟體中開啟使用，也可以列印輸出；
8.按住“command+G”鍵可以在串連其它電腦時選定“客人”；
9.如果安裝WordScript，按“command+方向右鍵”可以設定為英語，按“command+方向左鍵”可以設定為系統語系。
10.按“command+space”鍵可以設定為“鍵盤”菜單內的下一個語系（比如：英文切換到中文，中文切換到英文）；按“command+option+space”鍵可以設定為當前語系內的下一種語言（如果此語系有多種語言的話）。

新G4的某些快速鍵：
沒有死機的情況下，可以按cmd+ctrl+eject重啟
ctl+option+cmd+Eject 關機
option+cmd+Eject 休眠
control+Eject 提示關機、重啟或者休眠