標籤:
1、請自己翻譯下面這段文字,注意不要借鑒別人的結果或者試圖從網上找譯文,一定用自己的語言把這段文字型會一遍
Software engineers shall commit themselves to making the analysis, specification, design, development, testing and maintenance of software a beneficial and respected profession. In accordance with their commitment to the health, safety and welfare of the public, software engineers shall adhere to the following Eight Principles:(我是一個從高中開始就學日語的0.0所以,我只能翻譯一下然後再加上自己的理解。請老師多多包涵)
軟體工程師應致力於對軟體的分析,規範,設計,開發,測試和維護。對行業有貢獻並且受人尊敬的職業。軟體工程師按照其對健康、安全和福利的承諾,堅持以下八項原則。
1. PUBLIC - Software engineers shall act consistently with the public interest.
公用-軟體工程師應該堅守最大限度考慮公眾的利益。
2. CLIENT AND EMPLOYER - Software engineers shall act in a manner that is in the best interests of their client and employer consistent with the public interest.
客戶和僱主-軟體工程師應以符合公眾利益的方式,以符合其客戶和僱主的最佳利益的方式行事。
3. PRODUCT - Software engineers shall ensure that their products and related modifications meet the highest professional standards possible.
產品-軟體工程師應確保他們的產品和相關的修改符合最高的專業標準成為可能。
4. JUDGMENT - Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.
判斷-軟體工程師應保持其專業判斷的完整性和獨立性。
5. MANAGEMENT - Software engineering managers and leaders shall subscribe to and promote an ethical approach to the management of software development and maintenance.
管理-軟體工程管理者和領導者應該訂閱和促進一個道德的方法,以管理軟體開發和維護。
6. PROFESSION - Software engineers shall advance the integrity and reputation of the profession consistent with the public interest.
專業-軟體工程師應提前與公眾利益相一致的行業的完整性和聲譽。
7. COLLEAGUES - Software engineers shall be fair to and supportive of their colleagues.
同事-軟體工程師應該是公平和支援他們的同事。
8. SELF - Software engineers shall participate in lifelong learning regarding the practice of their profession and shall promote an ethical approach to the practice of the profession.
自學軟體工程師應參與終身學習,並對其專業實踐,並促進職業道德的做法。
2.在第一次部落格作業裡我們請大家根據目前的學習狀況提出一些問題,現在結束了,大家是不是可以回答這些問題了,請在本次作業中一一回答
經過一個學期的軟體工程學習讓我收穫頗豐。從剛開始的迷茫到如今的找到一條自己想走的路,我感受到了其中的酸甜苦辣。如果單學技術比如C語言,C++。我想這跟一個上培訓班沒有什麼區別,我想大學和培訓班的區別在於。培訓吧注重的是對成功率的追求,能夠立馬上學員適應工作,而大學呢,我想更多的是要讓我的思想更為廣闊,有一句名言說的思想有多遠,人就滾多遠。0.0. 現在我找到了我的大致以後的方向,我會一直朝著這個目標努力。
3、請根據本次學習過程給出總結並針對教師授課給出意見和建議
軟體工程的每次實踐課題,讓我的技術更上一層樓。接觸部落格和coding讓我的視野能夠更加的廣闊。通過團隊課設,讓我知道了一個人的力量遠遠不及團隊的力量,在團隊中能夠讓你感受到很好的學習氛圍和交流經驗。老師上課講的也沒什麼問題,用自己的經曆向我們闡述。讓我們可以少走彎路。
最後,衷心的感謝各助教老師和張翼飛老師,您們辛苦了!。
軟體工程-個人最終總結