解決Linux中Matlab中文亂碼問題(升級版)__matlab

 

第一次在linux上安裝了matlab R2009a,為瞭解決中文亂碼問題,參考了一下的文章,一般的系統可能按照以下文章去做,中文亂碼應該就可以解決了,但我的沒有解決,我查了很多資料,最後解決了linux系統的中文支援才搞定亂碼問題:

步驟一：    修改/etc/profile檔案，增加export LANG=zh_CN.GBK(可能zh_CN.GB18030也可以,但我沒去驗證)

步驟二：   修改了/etc/sysconfig/i18n檔案中將LANG="zh_CN.en"改為LANG="zh_CN.GB18030"

重啟系統,至此我的matlab亂碼問題終於解決了

 

引用地址:http://apps.hi.baidu.com/share/detail/21418017

解決Linux中Matlab中文亂碼問題

由於Linux下Matlab的圖形介面是用Java寫的，所以只要搞定Java的中文顯示就行了。

1、我Matlab2007a的JRE目錄為：/opt/Matlab/sys/java/jre/glnx86/jre1.5.0 請根據自己的安裝目錄和版本確定JRE的目錄；

2、 $ cd /opt/Matlab/sys/java/jre/glnx86/jre1.5.0/lib/fonts/；

3、建立目錄fallback: $ mkdir fallback；

4、把字型複製或連結到fallback目錄：

$ cp /media/disk/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc fallback/ 我用的是Windows XP的simsun字型，你也可以用別的支援中文的字型，[註：我選的是Ubuntu內建的文泉驛正黑，預設存放路徑是/usr/share/fonts/truetype/wpy/wqy-zenhei.ttc]；

5、進入fallback目錄，執行 mkfontscale 命令；

6、將上一步產生的檔案添加到 lib/fonts/fonts.dir檔案中，可用以下命令完成，當然也可以用編輯器複製粘貼[註：我是在終端中root下執行gedit fonts.dir命令完成該操作的]：

$ cat fallback/fonts.scale >> fonts.dir ，注意fonts.dir應該設為可寫。 [註：我用這個命令並不成功，估計是可寫入權限的問題，但我不清楚如何設定檔案為可寫入權限]

7、至此Matlab的Java環境中文支援安裝完了。 [註：我做到這一步，再開啟Matlab時就已經可以顯示中文，因此並沒有進行下一步的配置Matlab，只是稍看了一下]

接下來配置Matlab

8、進入Matlab，選擇 菜單 File>>Preferences>>Fonts 選擇SimSun字型就行了；

9、如果沒有相應的（我的是SimSun）字型，請把fallback下的字型加上可讀屬性：$ chmod a+r fallback/*

10、至此Matlab應該可以正常顯示中文了。

也可以採用以下方法：［註：這個方法我並沒有試，不知道能不能成功，不過仍拷貝下來了］

首先使用命令：sudo apt-install sun-java6-jre

來安裝jre，然後在Matlab的安裝路徑下的檔案，比如我的是：/usr/X11R6/bin/Matlab7

檔案裡加入：eport Matlab_JAVA=/usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/

然後運行Matlab在file<<preferences<<fonts選中一種中文字型即可。

現在，中文設定完成了，上文中有我的一些注釋，解釋了我安裝時遇到的小問題及我是如何解決的，希望能對看這篇文章的人有所協助。

至此，我的Matlab安裝也終於完成了。