Eclipse初次試裝的一些說明

剛開始運行Eclipse的時候出現了錯誤提示“Required Java version 1.4.1. Available:1.3.1_01”，意思是需要Jre的版本是1.4.1以上，現在你機器上的只是1.3.1而我也把相關的路徑也在系統參數Path裡設定了，但還是提示錯誤！我就感覺有點奇怪了。後來到網上找了一個，還是不少人有這個問題。
其實問題是出在了oracle上，Oracle9i內建的是jdk1.3.1，安裝Oracle時自己給你裝上去了，你把path中jdk1.3.1的bin路徑給去掉（如：C:\Program Files\Oracle\jre\1.3.1\bin;），檢測一下JAVA_HOME是不是指向機器上的jdk1.5.0
只要在path裡在加入：C:\j2sdk1.4.2\bin（安裝JRE1.42的情況）,現在我安裝的JDK1.5.0所以應該改成：C:\Program Files\Java\jre1.5.0_06\bin

這邊也提供一個JRE的吧，免得初學者到處找，不是很大，只是16M多。http://www.java.com/zh_CN/download/manual.jsp

語言套件的安裝：
去Eclipse的官方網站去下載就可以。www.eclipse.org進入後點Downloads然後看到有一個By Project的點進去。看到一個列表。選擇Eclipse Project 下的 Platform   (home)如果大家覺得麻煩，我直接給出就完了。http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/  這個頁面裡有一個Language Pack 點那個串連就知道了。即進入了http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php這個介面，看看你需要的語言套件，下載就行了。如果是中文就是前面的兩個zip檔案，下載後解壓一下覆蓋到Eclipse目錄就行了。
然後在啟動Eclipse的參數裡可以配置啟動的語言-nl en表示是英文-nl zh表示簡體中文。再說具體點，就是你修改捷徑裡的屬性，有一個目標：C:\eclipse\eclipse.exe 你把這個改一下，改成C:\eclipse\eclipse.exe -nl zh就可以了。 還有一個參數是-data d:\javadev 是指定工作空間的，不是太有用就是了。

需要注意的是，下載的語言套件版本一定要注意，和你安裝Eclipse的版本要一樣，比如現在Eclipse最新的版本是3.1.2但語言套件的版本只有3.1.1的所以我第一次安裝語言套件的時候就不成功。 很爽吧，連協助都是中文的，那個語言套件有40多M喲。只是我個人感覺翻譯得不是太理想，如果不爽就看英文好了，不過我的原則是有中文就看中文實在不行了再看英文，呵呵，何必浪費腦細胞呢。還好網速這幾天還不錯。