[Struts]在jsp裡處理比較複雜的內容？

今天遇到一個問題，到現在也沒能比較圓滿的解決，是不是Struts在標籤庫上還不夠完善呢。比如有一個介面是顯示課件列表的，在最後一欄裡可以對資料進行操作，如下所示：

Code	Name	Author	OP
10000001	風洞模型課件	劉金東	View Edit Delete
10000002	卡門渦階課件	季銘義	View Edit Delete
10000003	複變函數課件	秦江	View Edit Delete
10000004	聽力課件	郭長凱	View Edit Delete

現在希望當使用者按刪除時先彈出個確認框，提示“是否確認刪除風洞模型課件”，使用者可以選擇確認或取消。其中“是否確認刪除”是在資源檔裡定義的（prompt.confirm.delete=是否確認刪除{0}），“風洞模型課件”是課件的名稱，課件bean名為"ware"。如果寫成HTML，就是：

<a href="" onclick="return confirm('是否確認刪除風洞模型課件')">Delete</a>

但因為資訊都是動態，所以就有問題了。因為在<html:link>的onclick="..."裡，"<%"必須緊跟在第一個單引號後才能正確解析，即不能寫為onclick="return confirm('<%=str%>')"。所以，現在有兩種方法實現所需要的功能：

1、不用<html:link>，直接用HTML的<a>標記：

<bean:define id="toDel" name="ware" property="name" type="String"/>
<a href="delete.do?code=<bean:write name="ware" property="code"/>" 
    onclick="return confirm('<bean:message key="prompt.confirm.delete" bundle="root" arg0="<%=toDel%>"/>');">
    <bean:message key="course.list.op.delete"/>
</a>

2、使用<html:link>，事先定義一個只含一個參數的script函數，代碼如下：

<script language="JavaScript">
<!--
function confirmDelete(str){
    return confirm('<bean:message key="prompt.confirm.delete" bundle="root" arg0="'+str+'"/>');
  }
-->
</script>

然後在刪除連結的地方這樣寫：

<bean:define id="toDel" name="ware" property="name" type="String"/>
<html:link action="/delete" paramId="code" paramName="ware" paramProperty="code" onclick="<%="return confirmDelete('"+toDel+"');"%>">
    <bean:message key="course.list.op.delete"/>
</html:link>

這兩種方法都能達到目的，我暫時使用了第2種用法，畢竟在struts程式的jsp裡直接使用<a>標記有點彆扭。我看了一下struts文檔，能把資源中的{0}轉換為實際內容的標籤好象只有<bean:message>這一個，其實如果有辦法讓<bean:message>得到的內容放進某個bean裡就很好辦了，可惜……。

另外，沒研究過EL標籤庫，不知道會不會有協助。