用 PHP 讀取和編寫可延伸標記語言 (XML)（XML）看起來可能有點恐怖。實際上，XML 和它的所有相關技術可能是恐怖的，但是用 PHP 讀取和編寫 XML 不一定是項恐怖的任務。首先，需要學習一點關於 XML 的知識 —— 它是什麼，用它做什麼。然後，需要學習如何用 PHP 讀取和編寫 XML，而有許多種方式可以做這件事。
本文提供了 XML 的簡短入門，然後解釋如何用 PHP 讀取和編寫 XML。
什麼是 XML？
XML 是一種資料存放區格式。它沒有定義儲存什麼資料，也沒有定義資料的格式。XML 只是定義了標記和這些標記的屬性。格式良好的 XML 標記看起來像這樣：
<name>Jack Herrington</name>
這個 <name> 標記包含一些文本：Jack Herrington。
不包含文本的 XML 標記看起來像這樣：
<powerUp />
用 XML 對某件事進行編寫的方式不止一種。例如，這個標記形成的輸出與前一個標記相同：
<powerUp></powerUp>
也可以向 XML 標記添加屬性。例如，這個 <name> 標記包含 first 和 last 屬性：
<name first="Jack" last="Herrington" />
也可以用 XML 對特殊字元進行編碼。例如，& 符號可以像這樣編碼：
&
包含標記和屬性的 XML 檔案如果像樣本一樣格式化，就是格式良好的，這意味著標記是對稱的，字元的編碼正確。清單 1 是一份格式良好的 XML 的樣本。
清單 1. XML 圖書列表示例
複製代碼 代碼如下:
<books>
<book>
<author>Jack Herrington</author>
<title>PHP Hacks</title>
<publisher>O"Reilly</publisher>
</book>
<book>
<author>Jack Herrington</author>
<title>Podcasting Hacks</title>
<publisher>O"Reilly</publisher>
</book>
</books>
清單 1 中的 XML 包含一個圖書列表。父標記 <books> 包含一組 <book> 標記，每個 <book> 標記又包含 <author>、<title> 和 <publisher> 標記。
當 XML 文檔的標記結構和內容得到外部模式檔案的驗證後，XML 文檔就是正確的。模式檔案可以用不同的格式指定。對於本文來說，所需要的只是格式良好的 XML。
如果覺得 XML 看起來很像超文字標記語言 (HTML)（HTML），那麼就對了。XML 和 HTML 都是基於標記的語言，它們有許多相似之處。但是，要著重指出的是：雖然 XML 文檔可能是格式良好的 HTML，但不是所有的 HTML 文檔都是格式良好的 XML。換行標記（br）是 XML 和 HTML 之間區別的一個好例子。這個換行標記是格式良好的 HTML，但不是格式良好的 XML：
<p>This is a paragraph<br>
With a line break</p>
這個換行標記是格式良好的 XML 和 HTML：
<p>This is a paragraph<br />
With a line break</p>
如果要把 HTML 編寫成同樣是格式良好的 XML，請遵循 W3C 委員會的可擴充超文字標記語言 (HTML)（XHTML）標準。所有現代的瀏覽器都能呈現 XHTML。而且，還可以用 XML 工具讀取 XHTML 並找出文檔中的資料，這比解析 HTML 容易得多。
使用 DOM 庫讀取 XML
讀取格式良好的 XML 檔案最容易的方式是使用編譯成某些 PHP 安裝的文件物件模型 （DOM）庫。DOM 庫把整個 XML 文檔讀入記憶體，並用節點樹表示它，如圖 1 所示。
圖 1. 圖書 XML 的 XML DOM 樹
樹頂部的 books 節點有兩個 book 子標記。在每本書中，有 author、publisher 和 title 幾個節點。author、publisher 和 title 節點分別有包含文本的文本子節點。
讀取圖書 XML 檔案並用 DOM 顯示內容的代碼如清單 2 所示。
清單 2. 用 DOM 讀取圖書 XML
複製代碼 代碼如下:
<?php
$doc = new DOMDocument();
$doc->load( "books.xml" );
$books = $doc->getElementsByTagName( "book" );
foreach( $books as $book )
{
$authors = $book->getElementsByTagName( "author" );
$author = $authors->item(0)->nodeValue;
$publishers = $book->getElementsByTagName( "publisher" );
$publisher = $publishers->item(0)->nodeValue;
$titles = $book->getElementsByTagName( "title" );
$title = $titles->item(0)->nodeValue;
echo "$title - $author - $publisher\n";
}
?>
指令碼首先建立一個 new DOMdocument 對象，用 load 方法把圖書 XML 裝入這個對象。之後，指令碼用 getElementsByName 方法得到指定名稱下的所有元素的列表。
在 book 節點的迴圈中，指令碼用 getElementsByName 方法獲得 author、publisher 和 title 標記的 nodeValue。nodeValue 是節點中的文本。指令碼然後顯示這些值。
可以在命令列上像這樣運行 PHP 指令碼：
% php e1.php
PHP Hacks - Jack Herrington - O"Reilly
Podcasting Hacks - Jack Herrington - O"Reilly
%
可以看到，每個圖書塊輸出一行。這是一個良好的開始。但是，如果不能訪問 XML DOM 庫該怎麼辦？
用 SAX 解析器讀取 XML
讀取 XML 的另一種方法是使用 XML Simple API（SAX）解析器。PHP 的大多數安裝都包含 SAX 解析器。SAX 解析器運行在回調模型上。每次開啟或關閉一個標記時，或者每次解析器看到文本時，就用節點或文本的資訊回調使用者定義的函數。
SAX 解析器的優點是，它是真正輕量級的。解析器不會在記憶體中長期保持內容，所以可以用於非常巨大的檔案。缺點是編寫 SAX 解析器回調是件非常麻煩的事。清單 3 顯示了使用 SAX 讀取圖書 XML 檔案並顯示內容的代碼。
清單 3. 用 SAX 解析器讀取圖書 XML
複製代碼 代碼如下:
<?php
$g_books = array();
$g_elem = null;
function startElement( $parser, $name, $attrs )
{
global $g_books, $g_elem;
if ( $name == "BOOK" ) $g_books []= array();
$g_elem = $name;
}
function endElement( $parser, $name )
{
global $g_elem;
$g_elem = null;
}
function textData( $parser, $text )
{
global $g_books, $g_elem;
if ( $g_elem == "AUTHOR"
$g_elem == "PUBLISHER"
$g_elem == "TITLE" )
{
$g_books[ count( $g_books ) - 1 ][ $g_elem ] = $text;
}
}
$parser = xml_parser_create();
xml_set_element_handler( $parser, "startElement", "endElement" );
xml_set_character_data_handler( $parser, "textData" );
$f = fopen( "books.xml", "r" );
while( $data = fread( $f, 4096 ) )
{
xml_parse( $parser, $data );
}
xml_parser_free( $parser );
foreach( $g_books as $book )
{
echo $book["TITLE"]." - ".$book["AUTHOR"]." - ";
echo $book["PUBLISHER"]."\n";
}
?>
指令碼首先設定 g_books 數組，它在記憶體中容納所有圖書和圖書資訊，g_elem 變數儲存指令碼目前正在處理的標記的名稱。然後指令碼定義回呼函數。在這個樣本中，回呼函數是 startElement、endElement 和 textData。在開啟和關閉標記的時候，分別調用 startElement 和 endElement 函數。在開始和結束標記之間的文本上面，調用 textData。
在這個樣本中，startElement 標記尋找 book 標記，在 book 數組中開始一個新元素。然後，textData 函數查看當前元素，看它是不是 publisher、title 或 author 標記。如果是，函數就把當前文本放入當前圖書。
為了讓解析繼續，指令碼用 xml_parser_create 函數建立解析器。然後，設定回調控制代碼。之後，指令碼讀取檔案並把檔案的大塊內容發送到解析器。在檔案讀取之後，xml_parser_free 函數刪除解析器。指令碼的末尾輸出 g_books 數組的內容。
可以看到，這比編寫 DOM 的同樣功能要困難得多。如果沒有 DOM 庫也沒有 SAX 庫該怎麼辦？還有替代方案嗎？
--------------------------------------------------------------------------------
回頁首
用Regex解析 XML
可以肯定，即使提到這個方法，有些工程師也會批評我，但是確實可以用Regex解析 XML。清單 4 顯示了使用 preg_ 函數讀取圖書檔案的樣本。
清單 4. 用Regex讀取 XML
複製代碼 代碼如下:
<?php
$xml = "";
$f = fopen( "books.xml", "r" );
while( $data = fread( $f, 4096 ) ) { $xml .= $data; }
fclose( $f );
preg_match_all( "/\<book\>(.*?)\<\/book\>/s",
$xml, $bookblocks );
foreach( $bookblocks[1] as $block )
{
preg_match_all( "/\<author\>(.*?)\<\/author\>/",
$block, $author );
preg_match_all( "/\<title\>(.*?)\<\/title\>/",
$block, $title );
preg_match_all( "/\<publisher\>(.*?)\<\/publisher\>/",
$block, $publisher );
echo( $title[1][0]." - ".$author[1][0]." - ".
$publisher[1][0]."\n" );
}
?>
請注意這個代碼有多短。開始時，它把檔案讀進一個大的字串。然後用一個 regex 函數讀取每個圖書項目。最後用 foreach 迴圈，在每個圖書塊間迴圈，並提取出 author、title 和 publisher。
那麼，缺陷在哪呢？使用Regex代碼讀取 XML 的問題是，它並沒先進行檢查，確保 XML 的格式良好。這意味著在讀取之前，無法知道 XML 是否格式良好。而且，有些格式正確的 XML 可能與Regex不匹配，所以日後必須修改它們。
我從不建議使用Regex讀取 XML，但是有時它是相容性最好的方式，因為Regex函數總是可用的。不要用Regex讀取直接來自使用者的 XML，因為無法控制這類 XML 的格式或結構。應當一直用 DOM 庫或 SAX 解析器讀取來自使用者的 XML。
--------------------------------------------------------------------------------
回頁首
用 DOM 編寫 XML
讀取 XML 只是公式的一部分。該怎樣編寫 XML 呢？編寫 XML 最好的方式就是用 DOM。清單 5 顯示了 DOM 構建圖書 XML 檔案的方式。
清單 5. 用 DOM 編寫圖書 XML
複製代碼 代碼如下:
<?php
$books = array();
$books [] = array(
"title" => "PHP Hacks",
"author" => "Jack Herrington",
"publisher" => "O"Reilly"
);
$books [] = array(
"title" => "Podcasting Hacks",
"author" => "Jack Herrington",
"publisher" => "O"Reilly"
);
$doc = new DOMDocument();
$doc->formatOutput = true;
$r = $doc->createElement( "books" );
$doc->appendChild( $r );
foreach( $books as $book )
{
$b = $doc->createElement( "book" );
$author = $doc->createElement( "author" );
$author->appendChild(
$doc->createTextNode( $book["author"] )
);
$b->appendChild( $author );
$title = $doc->createElement( "title" );
$title->appendChild(
$doc->createTextNode( $book["title"] )
);
$b->appendChild( $title );
$publisher = $doc->createElement( "publisher" );
$publisher->appendChild(
$doc->createTextNode( $book["publisher"] )
);
$b->appendChild( $publisher );
$r->appendChild( $b );
}
echo $doc->saveXML();
?>
在指令碼的頂部，用一些樣本圖書裝入了 books 數組。這個資料可以來自使用者也可以來自資料庫。
樣本圖書裝入之後，指令碼建立一個 new DOMDocument，並把根節點 books 添加到它。然後指令碼為每本書的 author、title 和 publisher 建立節點，並為每個節點添加文本節點。每個 book 節點的最後一步是重新把它添加到根節點 books。
指令碼的末尾用 saveXML 方法把 XML 輸出到控制台。（也可以用 save 方法建立一個 XML 檔案。）指令碼的輸出如清單 6 所示。
清單 6. DOM 構建指令碼的輸出
複製代碼 代碼如下:
php e4.php
<?xml version="1.0"?>
<books>
<book>
<author>Jack Herrington</author>
<title>PHP Hacks</title>
<publisher>O"Reilly</publisher>
</book>
<book>
<author>Jack Herrington</author>
<title>Podcasting Hacks</title>
<publisher>O"Reilly</publisher>
</book>
</books>
使用 DOM 的真正價值在於它建立的 XML 總是格式正確的。但是如果不能用 DOM 建立 XML 時該怎麼辦？
--------------------------------------------------------------------------------
回頁首
用 PHP 編寫 XML
如果 DOM 不可用，可以用 PHP 的文本模板編寫 XML。清單 7 顯示了 PHP 如何構建圖書 XML 檔案。
清單 7. 用 PHP 編寫圖書 XML
複製代碼 代碼如下:
<?php
$books = array();
$books [] = array(
"title" => "PHP Hacks",
"author" => "Jack Herrington",
"publisher" => "O"Reilly"
);
$books [] = array(
"title" => "Podcasting Hacks",
"author" => "Jack Herrington",
"publisher" => "O"Reilly"
);
?>
<books>
<?php
foreach( $books as $book )
{
?>
<book>
<title><?php echo( $book["title"] ); ?></title>
<author><?php echo( $book["author"] ); ?>
</author>
<publisher><?php echo( $book["publisher"] ); ?>
</publisher>
</book>
<?php
}
?>
</books>
指令碼的頂部與 DOM 指令碼類似。指令碼的底部開啟 books 標記，然後在每個圖書中迭代，建立 book 標記和所有的內部 title、author 和 publisher 標記。
這種方法的問題是對實體進行編碼。為了確保實體編碼正確，必須在每個項目上調用 htmlentities 函數，如清單 8 所示。
清單 8. 使用 htmlentities 函數對實體編碼
複製代碼 代碼如下:
<books>
<?php
foreach( $books as $book )
{
$title = htmlentities( $book["title"], ENT_QUOTES );
$author = htmlentities( $book["author"], ENT_QUOTES );
$publisher = htmlentities( $book["publisher"], ENT_QUOTES );
?>
<book>
<title><?php echo( $title ); ?></title>
<author><?php echo( $author ); ?> </author>
<publisher><?php echo( $publisher ); ?>
</publisher>
</book>
<?php
}
?>
</books>
這就是用基本的 PHP 編寫 XML 的煩人之處。您以為自己建立了完美的 XML，但是在試圖使用資料的時候，馬上就會發現某些元素的編碼不正確。
--------------------------------------------------------------------------------
結束語
XML 周圍總有許多誇大之處和混淆之處。但是，並不像您想像的那麼難 —— 特別是在 PHP 這樣優秀的語言中。在理解並正確地實現了 XML 之後，就會發現有許多強大的工具可以使用。XPath 和 XSLT 就是這樣兩個值得研究的工具。
