[翻譯]在windows xp中使用Subversion

Subversion是一個開源的版本控制工具,這意味這你可用免費的使用它.
安裝Subversion是非常容易的,可以從website得到.在這篇文章裡,使用windows版本的svn-1.3.0-setup.exe

建立一個倉庫
倉庫是系統儲存原始碼的檔案夾,這裡有許多決定代碼如何儲存的選項.舊版本是用Berkley BSD database,新版本是用flat files.每個版本的檔案都以分類樹的形式建立在倉庫中.
在c盤建立一個倉庫
svnadmin create c:/svntest
建立一個新的工程並將源碼加入
svn import c:/demosrc file:///c:/svntest/test1 -m "initial import"
你可核實這個工程用
svn list file:///c:/svntest

建立一個工作複本
在c:/workcopy建立工作目錄
svn checkout file:///c:/svntest/test1 c:/workcopy

修改工作複本中
現在可以更改工作複本,編譯和測試.你不必擔心svn對於檔案的改變,它會自動的檢測.然而,如果你增加,複製,移動或刪除任何版本化的檔案,你必須使用相應的svn add,copy,move或delete命令.用svn status來核查變更.

發布你的更改
一旦你改變了你的工作複本且核實一切都工作正常,你需要在倉庫裡寫下你的更改.svb把這個稱為發布你的更改.你用svn commit命令完成.該命令將工作複本的改變寫回倉庫.

更新你的工作複本
如果有人當你開啟了一個工作複本時,更新了倉庫,你可以合并這些更改,使用svn update命令.
svn update file:///c:/svntest/test1 c:/workcopy

總結
以上近覆蓋了svn的基本用法,查看svn website的文檔可以瞭解更多的特點.Created by jecray