赴美因公出差記(1)：出發

拿到簽證之後，就預備一切事宜。有同事早在年前就到了出差地，說美帝的夥食超級不好吃（注意我這裡沒說飯菜，之後你就會明白我為什麼不用飯菜的），建議從國內帶點麵條、大米什麼的過去，有些人還帶了鹹菜什麼的，因為在美國出海關時會檢查是否帶有肉類和種子，所以這些東西盡量不要帶。當時我都不以為然，想當年俺也是走南闖北的人，什麼難吃的飯菜沒吃過呢。所以出門的時候我就帶了點鹹菜，買了雙布拖鞋，茶葉倒是帶了不少。

萬裡之行剛剛開始——國內行程

中國時間3月9日清晨七點半我就到了小區門口，花了150人民幣打的去武漢天河機場。到了機場和公司另一位同事匯合一起去換登機證，在辦行李託運的時候我的行李只有10公斤，同事的行李超重了，幸好工作人員說我們兩個的平均託運行李重量不超過23公斤，所以沒收託運費。

飛機在武漢遇上惡劣天氣起飛就延誤了，本來10:35起飛，到北京機場應該是12:25，結果在武漢就延誤了1個多小時。到了北京之後,遇上大風，機艙門不能與登機口對接，又等了N長時間，最後沒辦法只好下飛機坐機場內轉運巴士去大廳領取託運的行李，這時候已經2點多了。已到美國的同事說要提前5小時換國際航班機票並過海關，而我們的飛機起飛時間是17:50，看著錶我心裡還有點隱隱著急了。中午也沒顧上吃飯，直接去了達美航空(Delta)換登機證。在換登機證之前，和同事搗騰了一下箱子，將她的重物品轉移到我的箱子，將我的衣物等輕物件轉到她的行李箱，因為國際航班不會平均託運行李箱的。

在北京機場找了半天，居然沒有找到達美航空服務台，向機場工作人員一打聽才知道要先過機場海關才能換登機證，去海關那裡遞上護照，很輕鬆就過了，然後就找到了換登機證的地方。排了N長的隊，本來國際航班換登機證就麻煩，所以等了將近一個小時才換了登機證。在國內換登機證是憑身份證的，但是換國際航班的登機證只能是護照了。會檢查使館面簽通過之後的那一頁（見我上一篇面簽記中圖），給了護照之後工作人員折騰了幾分鐘，然後交還護照，出機票。

拿到登機證之後就再次過安檢，像我們這種IT人員背著筆記本出差真是麻煩，每次都要將筆記本拿出來單獨掃描，然後是背包、上衣，國際航班的安檢比國內航班還要嚴格，不過就我那點破東西，再怎麼掃描也不會有問題。過了安檢直接去登機口等候登機，至此算是一隻腳踏在國門口了。對於第一次出國的人，這種場合總難免有點小激動，我抓緊時間給老婆、姐姐、媽媽和爸爸都打了告別電話，讓他們放心。

12小時的國際航班真的很難受

第一次看預定機票的時候我就嚇了一跳，飛機起飛時間是17:55，抵達時間是17:50，整個行程不就是23小時55分鐘嗎？後來瞭解得知，飛機的起飛時間是起飛點的時間，而達到時間是目的地的時間，實際行程是11小時55分鐘，我們的航班將用接近12小時的時間飛往美國底特律，美國的汽車之城。在12小時的飛行途中飛機將從東北出境經俄羅斯飛躍庫頁島、白令海峽然後到達美國境內的阿拉斯加，然後又進入加拿大境內，接著從五大湖區進入美國境內，抵達汽車之城底特律。

國際航班的飛機國內航班要大一些，國內飛機大多都是每排6坐的，而國際航班則一般是每排9坐，大飛機飛起來也平穩一些。不過12小時都坐著確實很受罪，並且這段時間還是中國人睡覺的時間，情況可想而知。考慮到我們到底特律之後是當地晚上，我們要入住酒店休息一晚上第二天8:47坐飛機到科羅拉多州的丹佛，如果在飛機上大睡特睡，到底特律之後晚上睡不著更痛苦，於是我們商量著飛機上盡量少睡，到酒店再按照當地時間睡，提前調整生物鐘。沒有書籍，手機不能玩，真的很痛苦，唯一可以消遣的是每個人可以看前排人座位上固定的播放器，可以播放不帶字幕的電影、電視劇或者紀錄片。在飛機上填寫了出入境記錄I94表和進海關時申報表，因為沒有攜帶種子、農產品及肉類，並且身上的美金和人民幣摺合起來不超過1萬美金，所以無需再填寫其它表格。

在飛機上吃了美帝的第一頓飯，同事要的牛肉飯，我要雞肉的，拿過來一看同事那裡確實還有點飯，我的裡面一點飯都沒有，兩片雞肉夾雜著點青菜，同事居然說我難吃，我心裡懷著鄙視幹掉了美帝的晚餐，心想你那難吃至少還有飯呢，哥這裡一粒米都沒有！

好歹算是吃了，沒事就瞎觀察琢磨。發現國籍航班上空乘人員不想國內那麼注重形象，有大腹便便的老黑，有頭髮有點花白的白人，還有一個華人，我想這個華人空乘可能是考慮到飛機上會有不懂英語的中國人的吧。平常英語交流都是限於技術，生活的幾乎沒有，所以遇上那個中國人我們就用普通話要點自己喜歡喝的飲料，遇上老外就只能說”water”/”orange”要點水或者橘子汁了。除此之外，就會看前面的顯示器，上面可以看到我們現在在什麼位置，還可以看一些飛行參數，比如飛行高度、時速、飛行時間、艙外溫度等，注意到我們的飛行高度是在十萬米高空，飛行速度大約時速1000公裡，艙外溫度零下50多度。

初入美帝

經過漫長的煎熬，飛機終於抵達了底特律，我們懷著激動的心情向窗外望去，以為遍地高樓大廈，結果大失所望，只有灰不溜秋的建築，絕大多數都不高。我對前排一位赴美看望在美國讀書的大姐說，這裡有點像天津的八裡台，地勢平緩，大部分地方不是荒草就是空地，有點荒涼的感覺，這就是傳說中的汽車之城？

下了飛機領了行李包裹然後帶著在飛機上填好的表格出海關。放眼一望周圍人群，我們兩個變成了一群外國人眼中的老外了。美國人比較實在，我們的表格上沒填寫那些限制或禁止攜帶的物品（實際上我們也沒帶），老外也就沒檢查，老外真的很講誠信，據說我有同事帶了牛肉醬過來填表時沒註明，老外也沒檢查。走了沒幾步，就被一個海關妹妹攔住了，我以為要檢查我們護照什麼的，就把護照遞過去了，人家沒接，先問我們是不是Chinese，得到肯定的回答後又問我們是不是講mandarin，我說是。於是就讓我們幫忙翻譯，原來有一個中國老太太帶著5000美金和3000人民幣，海關妹妹讓我們幫忙翻譯給老太太確認身上包括人民幣和美金及其它貨幣摺合成美金有沒有超過1萬美金，得到否定的回答後又讓翻譯給老太太聽說在美國為安全著想盡量捎帶現金，期間老太太身子一直不停晃悠，也不只是還怕還是平常就習慣晃悠了，海關妹妹又讓我們翻譯給老太太聽說要嚴肅。如果放在天朝，天朝的海關人員肯定比老太太還不嚴肅，但人家美帝工作人員就是負責，問一句還解釋一下問這話是什麼目的。問話結束後就沒我們什麼事情了，然後過一個通道檢查護照，老外讓我遞交I-129s表格，這個表格一共三份分散在我厚厚的一遝檔案中，我只好開啟活頁夾一份份找出來給他，他收走了一份，然後在其中另一份上蓋好章後給我，看到我的動作不熟練，老外還幫忙整理我因取檔案而弄亂的那一遝檔案。表示感謝之後離開，然後去取託運的行李箱。初到美帝，有些還不習慣，總喜歡找中國人問（雖然到了美帝，可是還沒習慣見人就說English），經常是拉住以為東亞面孔的人說了半天，最後人家說了一句”I’mnot Chinese（我不是中國人）”，最後弄得人都快崩潰了。得，乾脆上憋足的English吧。我首先要確定的第一個問題是，第二天我從底特律轉機到丹佛的登機樓是不是在這裡，因為早晨8:47的飛機有點趕，要是跑冤枉路誤了航班就不划算了。這次又差點暈倒，看到第二天要登機的公司的服務台，在一大群白皮膚、黑皮膚的服務人員中好不容易看到有個櫃檯上工作人員的MM是黃皮膚，習慣性又講起了普通話，得到的又是一句”I’m notChinese（我不是中國人）”。服了你們了，還是上英語吧。經詢問之後被告知就是在這裡，上三樓即可。人家還問我們今天是否需要就換登機證，行李有沒有需要託運的，於是當場就換了登機證並且託運了行李，明天出門就省事多了。

完事之後就去找Taxi去酒店，上了一輛Taxi，告知我們的酒店地址之後，黑人計程車司機告訴我們那個酒店有免費機場接送車，直接去那裡就可以了。一路走一路問，果然看到了酒店的車，上車就去酒店。下車之後給了平生第一次小費，兩人共計2美元。美帝的酒店裡居然沒有涼拖鞋，沒辦法只好光著腳丫洗了個澡，然後預約號第二天送機場的接送車的到達時間。晚上沒怎麼睡好，3:30就醒了，之後就看手機裡的小說等到天亮，6:30吃了早餐去前台退房的時候還被特別告知3月9日是這邊夏令時開始時間。7點整的時候車就來了，到了機場又給了2美金消費。

機票上的起飛時間是8:47，到達時間是10:03，我心裡盤算這也就一個小時多點，覺得不至於太遭罪。結果發現我又錯了，在邪惡的美帝不像天朝，全國就一個北京時間，美帝使用著好幾個時區的時間，丹佛就比底特律晚兩個小時，得，原來以為是一個小時的，結果又坐了3個小時！老美太邪惡了！

終點在前，我們看到了希望

抵達丹佛之後，總算是覺得希望就在眼前了。下了飛機就找地方提取行李，這次又傻眼了，這裡有A/B/C三個區，晃悠了N久才找到提取行李的地方，找到行李出了門就找Taxi。這回又是一位黑人。把目的地酒店地址告訴黑人後，他輸入到導航系統中，於是開始了ColoradoSprings（科羅拉多斯普林斯，科羅拉多州下的一個市）的行程。一路上見到的荒涼，讓人不禁想起美國的西部牛仔片，唯一讓人欣慰的是可以見到藍天，碧藍碧藍的天，估計是降雨量少的原因，天上雲很少。

我們入住的酒店是305 Rockrimmon BlvdColorado Springs, CO 80919-2303, United States。這裡說下我的感覺，有些英語單詞翻譯成中文好像不是那麼回事，比如CheckIn/CheckOut，使用原始程式碼控制工具會用到這個詞，在酒店入住退房也會用到這個詞，再說我們這個入住的地方，名字裡有個house，而我們在底特律入住的是hotel，底特律酒店裡就沒有做飯的傢伙事，但在這裡卻又一個衛生間、廚房區、衣物間、臥室區，除了酒店裡有的之外，還有一個三人沙發。對於那種到本地旅遊的人來說，入住這種House可以自己做飯，很爽。

總之，我們已經到目的地了。

稍後分享工作生活內容。

周金橋

2013-03-12於HYATT house ColoradoSprings5805 Delmonico Drive,Colorado Springs, Colorado, USA