轉：為什麼 Vim 使用 HJKL 鍵作為方向鍵

有一天我在看一些有關 Vim 的東東時，發現了它為什麼用 HJKL 鍵作為方向鍵的原因了。當 Bill Joy 建立 Vi 文字編輯器時，他使用的機器機器是 ADM-3A 終端機，這機器就是把 HJKL 鍵作為方向鍵。自然而然，Bill Joy 也就用了相同的按鍵了。

HJKL 鍵 就是下面這個樣子的：

ADM-3A 終端機鍵盤上的 HJKL 鍵同時帶有箭頭

下面就是 ADM-3A 終端機全貌，Vi 就是在這上面創造的。

ADM-3A 終端機全貌

既然 Vim 是源自 Vi，所以也就使用了相同的 HJKL 鍵。
下面是ADM-3A 終端機鍵盤電路板，注意 ESC 鍵緊挨著 Q 鍵左側：

（點擊可查看超大圖）
這也就是為什麼 ESC 鍵是用來切換 Vi 模式的！離手指距離很近，很容易按到。 另外，也想想為什麼 Unix 系統的 home 目錄是 ~，看看右上方的 HOME 鍵吧！
HJKL T-Shirt!

英文原文：Peteris Krumins 編譯：伯樂線上 – 黃利民

Vim 的詳細介紹：請點這裡
Vim 的：請點這裡
想通過手機用戶端訪問開源中國：請點這裡