Android中<xliff:g>標籤的使用

標籤：

今天看源碼時發現在資源檔/res/values/strings.xml中有些<string>標籤中包含<xliff:g>標籤，如：

<string name="running_process_item_user_label">User: <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g></string>

這個標籤以前都沒用過，就在網上查了一下。XLIFF外文全名是XML Localization Interchange File Format，中文名是XML本地化資料交換格式。

<xliff:g>標籤介紹：

屬性id可隨意命名

屬性example表示舉例說明，可省略

%n$ms：輸出的是字串，n代表是第幾個參數，設定m的值可以在輸出之前放置空格 
%n$md：輸出的是整數，n代表是第幾個參數，設定m的值可以在輸出之前放置空格，也可以設為0m,在輸出之前放置m個0 
%n$mf：輸出的是浮點數，n代表是第幾個參數，設定m的值可以控制小數位元，如m=2.2時，輸出格式為00.00

舉例說明：

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">    <string name="welcome">            歡迎 <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>, 排名 <xliff:g id="num">%2$d</xliff:g>    </string></resources>

使用<xliff:g>標籤需要在resources中加入命名空間，然後在Android程式中使用

public final String getString (int resId, Object... formatArgs)

String s = getString(R.string.welcome, "abc", 123);

輸出結果：歡迎 abc, 排名 123

Android中<xliff:g>標籤的使用