Welcome to Swift (蘋果官方Swift文檔初譯與註解二十)---133~139頁(第二章..本節完)

標籤：des   style   使用   檔案   for   io   

Unicode (Unicode碼)

　　Unicode是一種國際標準的文本編碼.它的標準表中幾乎包含所有語言的任一字元,並且可以通過擴充檔案或者網頁讀寫這些字元.

　　在Swift中,String(字串)類型和Character(字元)類型完全相容Unicode,而且它們也支援非Unicode碼.

Unicode Terminology (Unicode 術語)

　　每個Unicode碼都可以用一個或者多個Unicode標量表示.對於一個字元來說,一個Unicode標量都是一個唯一的21位的值(或名稱),例如“ U+0061 表示 LOWERCASE LATIN 　　　　　LETTER A ("a"),或者U+1F425 表示 FRONT-FACING BABY CHICK ("??").

　　當一個Unicode字串以文字檔或其他方式儲存的時候,它們的Unicode標量也會以按照Unicode定義的格式進行編碼.每種格式都使用叫做編碼單元(code unit)的塊來編碼字串.　　這些格式裡包括UTF-8格式(使用八位編碼單元編碼一個字串)和UTF-16格式(使用十六位編碼單元編碼一個字串)

Unicode Representations of Strings (字串的Unicode表示)

　　在Swift中,提供了幾種不同的存取Unicode形式的字串.

　　你可以使用for-in語句來遍曆字串,來存取每個Unicode字元的字元值.

　　或者也可以用下面的三種方式中的一個來存取Unicode字串類型的值.

• UTF-8 code units (使用字串的  utf8 屬性存取)
• UTF-16 code units (使用字串的  utf16 屬性存取)
• UTF-21 code units (使用字串的  unicodeScalars 屬性存取)

　　下面的每個例子示範了字串”Dog!??”的不同表示方式:

　　　　let dogString = "Dog!??"

UTF-8

　　使用utf8的屬性可以按照UTF-8的形式來訪問字串.utf8屬性的類型是UTF8View,它是一組無符號的8位元值(UInt8),每個值代表UTF-8的一個位元組.

　　　　for codeUnit in dogString.utf8 {

  　　　　  print("\(codeUnit) ")

　　　　}

　　　　print("\n")

　　　　// 68 111 103 33 240 159 144 182

　　在這個例子中,codeUnit的前四個十進位的值(68 111 103 33)分別表示字元D,o,g和!.這與ASCII是一樣的.codeUnit的後四個值(240 159 144 182)代表字元DOG FACE的UTF-8　　四位元組形式.

UTF-16

　　使用字串的utf16屬性,可以按照UTF16方式存取字串. utf16屬性的類型是UTF16View,它是一組無符號16位元值(UInt16),一個值代表UTF16中的一個16位編碼單元:

　　　　for codeUnit in dogString.utf16 {

　　　　    print("\(codeUnit) ")

　　　　}

　　　　print("\n")

　　　　// 68 111 103 33 55357 5637

　　同樣的,codeUnit的前四個值(68 111 103 33)表示字元D,o,g和!.這些和UTF-8是相同的.

　　codeUnit的第十五和第十六個值是DOG FACE 的UTF-16替代表示:U+D83D(十進位值為55357)和U+DC36(十進位值為56374).

Unicode Scalars (Unicode 標量)

　　通過unicodeScalars屬性也可以訪問存取字串,這個屬性的類型是UnicodeScalarView.

　　每個 UnicodeScalar 都有一個value屬性,它是一個UInt32的值,

 　　　　 for scalar in dogString.unicodeScalars {

  　　　　   print("\(scalar.value) ")

　　　　}

　　　　print("\n")

　　　　// 68 111 103 33 128054

　　UnicodeScalar的value屬性的前四個值(68 111 103 33)與前面的兩個例子相同,都是表示字元D,o,g和!,最後的值128054(十進位)是十六進位的1F436,表示 DOG FACE.

　　通過value屬性,每個UnicodeScalar的值也可以用來構建一個新的字串:

　　　　for scalar in dogString.unicodeScalars {

  　　　　  println("\(scalar) ")

　　　　}

　　　　// D

　　　　// o

　　　　// g

　　　　// !

　　　　// ??”