為何非ANSI編碼的軟體多語言環境下易出現亂碼

為何非ANSI編碼的軟體多語言環境下易出現亂碼

一 出現亂碼原因分析

由於ANSI碼先天的原因,除了ASCII碼中的128個標準字元,各國了為支援各自的語言,都把128-256後面這些字元的想法.

通過各個演算法和組合方法將後面的128個字元組成各自國家的編碼,必然出現各個國家的編碼不一致的情況.比如，在日文環境下開發的非 UNICODE 的日文程式介面，拿到中文環境下運行時，介面上將顯示亂碼。如果這個日文程式介面改為採用 UNICODE 來記錄字串，那麼當在中文環境下運行時，介面上將可以顯示正常的日文。同樣，對在中文環境下開發的非 UNICODE 程式同樣存在此問題。

這些組合方法大致都是通過兩字元組合的方式將字元組合.而windows系統當初為了實現多國語言,竟然預設了這種做法.

為此專門開闢了地區語言選擇功能為支援這種現象:

目前像迅雷這種不支援unicode只支援簡體中文的軟體在香港這種繁體系統運行時,就會出現亂碼.這時想運行迅雷,就需要在中選擇簡體中文了.

二 何方為支援UNICODE的軟體

怎麼知道一個軟體是否支援Unicode？

如果是 Windows，可以在「地區和語言選項」中的「進階」頁裡選擇一種明顯有別於當前語言的「在使用非 Unicode 程式時使用的語言」，如果運行此程式出現亂碼，就是不支援 Unicode 的

參考部落格:

http://jingyan.baidu.com/article/f0062228f55e8dfbd3f0c800.html

http://blog.csdn.net/manikuku/article/details/4504217