Windows 7 Tips: 如何更改系統的顯示語言（圖文教程）

本文適用於Windows Vista、Windows 7、Windows 8。

顯示語言是指 Windows 在使用者介面中的嚮導、對話方塊、菜單、協助和支援主題以及其他項目中使用的語言。部分顯示語言是預設安裝的，除此以外的其他語言則需要安裝語言檔案。

通俗一點說，就是：通過更改顯示語言，你可以把Windows變成一個別的語言版本的Windows。比如說原來你安裝的是英文版的Windows 7，通過更改顯示語言為簡體中文，你就可以把系統變成簡體中文版的Windows 7，下面的敘述就是以此為例的操作過程：

第一步：安裝簡體中文語言檔案

如果已經安裝此語言檔案，請直接跳過這一步到第二步。

這個語言檔案在你預設安裝英文版Windows 7的時候系統中是沒有的，此時，你可以正常顯示中文的檔案、網頁，但使用者介面中的嚮導、對話方塊、菜單、協助和支援主題以及其他項目中使用的語言都是英文的。

安裝簡體中文語言檔案有兩個辦法，一個辦法是在MSDN中下載language pack，是一個ISO光碟片鏡像。另一個辦法就是我們要介紹的通過Windows Update安裝。

通過單擊“Start（開始）”按鈕，單擊Control
Panel（控制台），單擊System and Security （系統和安全），單擊
Windows Update （Windows更新）

：Figure 1、Figure 2、Figure 3

Figure 1

Figure 2

Figure 3

在 Windows Update中，我們可以看到 “*** optional updates are available” ，我們要安裝的簡體中文語言檔案就在optional updates裡面。你應該做的操作是（Your required action is）：點擊“*** optional updates are available”這個連結。

：Figure 4

Figure 4

然後我們就會看到許多各個國家和地區的語言套件：

：Figure 5

Figure 5

如果你沒有安裝過簡體中文語言套件，那麼在上面這個列表裡面你應該會看到 Chinese (Simplified) Language Pack 這一項。我的電腦因為已經安裝過簡體中文語言套件了，所以在這個列表中沒有顯示出 Chinese (Simplified) Language Pack 這一項。你應該做的操作是(Your required action is)：選擇 Chinese (Simplified) Language Pack 這一項，然後點擊“OK”按鈕。

然後點擊中的“Install updates”按鈕。耐心等到安裝結束。這個過程會下載你剛才選擇的語言套件，等待的時間取決於你的網速。

：Figure 6

Figure 6

第二步：設定地區和語言選項

通過單擊“Start（開始）”按鈕，單擊Control
Panel（控制台），單擊Clock, Language, and Region（時鐘、語言和地區），開啟
Regional and Language Options （地區和語言選項）。

：Figure 7、Figure 8

Figure 7

Figure 8

在Keyboard and Language （鍵盤和語言）選項卡中，在 Display language （顯示語言）下，從列表中選擇“簡體中文”，然後點擊“OK”按鈕。

：Figure 9

Figure 9

第三步：重新登入系統令設定生效

這時會彈出一個對話方塊，說：You must log off for display language changes to take effect 您必須登出以使顯示語言變更生效。你需要做的是（Your required action is）：點擊Log off now （現在登出）按鈕。（在點這個按鈕之前，如果你當前有哪個應用程式沒有存檔、關閉，請趕快存檔、關閉。）

：Figure 10

Figure 10

接下來你就會從系統中登出，重新登入系統後，使用者介面中的嚮導、對話方塊、菜單、協助和支援主題以及其他項目中使用的語言都變成了簡體中文的了。也就是說這時候你相當於擁有了一個簡體中文版的Windows 7。

提示：從這個操作過程中我們可以看到，Windows系統的Display language（顯示語言）設定是針對具體使用者的。也就是說，假設你這台電腦有好幾個使用者，每個使用者分別來自不同國家，每個使用者都可以獨立擁有自己的Display language，大陸使用者可以把系統顯示語言設定為簡體中文，日本使用者可以把系統顯示語言設定為日文，俄羅斯使用者可以把系統顯示語言設定為俄文，互不影響。