Windows Phone 7 UI設計和互動規範隨筆（2）

書接上回，本文再來談談《Windows Phone 7設計和互動規範》中的剩餘部分，包括文本、標點符號、觸控、螢幕小鍵盤、物理鍵盤、螢幕以及其他硬體。 

文本

這份規範實在是太細緻了，以至於它對Windows Phone 7應用的文字格式設定都做了詳細的規定和建議，雖然許多內容並不是針對中文的，但瞭解一下也無妨。

Windows Phone 7內建的Unicode字型支援東亞語言（中韓日），開發人員也可以在應用中內建字型。字型尺寸請勿小於15pt，否則難以閱讀。

應用中出現的文本應當使用自然語言，而不是機械的電腦語言。

建議使用Windows Phone 7內建的文本樣式，而不是寫入程式碼自訂樣式。

如果開發英文應用，則需要注意在什麼情況下需要大小寫敏感。在頁面標題、列表標題、列表組標題、清單項目、用於執行命令的按鈕、搜尋方塊中的樣本文本以
及文本當中的連結裡可以將單詞的所有字母小寫。在複選框、單選框、進度列指示器、開關控制項以及表示狀態、通知和說明的文本中建議使用大小寫敏感的單詞形式。
而在應用的標題和日期時間文本中建議將單詞的所有字母大寫。

此外，這份規範還事無巨細地提到了標點符號的正確使用方法：

• 【&】：可以使用
• 【：】：應當在引入數字或者變數時使用，譬如：“載入百分比：60% ”，不要用在控制項的標籤文本末尾以及組標題或欄位標題末尾。
• 【…】：應當在進度列指示器的標籤中使用，不要用在標題和按鈕中。
• 【。？！】結束符號：可以用在教學性的文本中，問號也可以用在錯誤訊息或對話方塊的標題中，但不要用在其他標題、按鈕、複選框以及單選框的標籤中。結束符號後邊應當再使用空格來分隔句子。此外，應該避免在標籤中使用句子。
• 【（）】：盡量避免使用。

觸控

Windows Phone 7支援單點觸控和多點觸控，其中單點觸控支援的手勢包括：

• Tap：輕觸並離開螢幕
• Double Tap
• Pan：滑動，手指離開螢幕後結束
• Flick：快速滑動，手指提起後結束
• Touch and Hold：按下一段時間，用於顯示操作功能表

多點觸摸支援的手勢叫做Pinch and Stretch，既兩指觸屏，靠近或離開。

由於手指和滑鼠所能達到的精確度不同，觸控應用的UI設計和傳統的用滑鼠來控制的應用有很大差別。比如在觸控應用的互動設計中，觸控目標沒有所謂的Hover狀態；而其由於Windows Phone 7不支援導航鍵，所以觸控目標也沒有Focus狀態。

為了使觸控更加輕鬆，觸控目標的邊長不應該小於34像素（特殊情況也不要小於26像素），控制項之間的間隔至少8像素。當觸摸發生後，要立即提供可視化的反饋或者聲音反饋。

此外，常用任務都應該能用單手完成，不建議將手勢作為捷徑使用。

除了觸摸之外，Windows Phone7手機還支援多種輸入方法：螢幕小鍵盤、物理鍵盤、麥克風、手機物理按鍵、感應器，但並不是所有的輸入方法都向開發人員開放。

螢幕小鍵盤

螢幕小鍵盤在豎屏時的高度為336像素，在橫屏時的高度為256像素，輸入建議面板的高度是65像素。

開發人員應當根據文字框的輸入類型為其設定輸入範圍，以便Windows Phone 7彈出適當的螢幕小鍵盤。

Windows Phone 7中的螢幕小鍵盤類型包括：

• Default：標準QWERTY布局
• Text：標準布局，包括ASCII表情
• Email Address：標準布局，包括.com和@鍵
• Phone Number：經典12鍵布局
• Web Address：標準布局，包括.com鍵和自訂斷行符號鍵
• Maps：標準布局，包括自訂斷行符號鍵
• Search：半透明布局，包括Search鍵和.com鍵
• SMS Address：標準布局，包括可以輕易訪問電話號碼的布局

螢幕小鍵盤可以自動彈出，但建議僅當頁面中不多於兩個文字框時才自動彈出螢幕小鍵盤。

硬體

所有Windows Phone 7手機都配備了解析度為800×480像素的WVGA螢幕。

螢幕有三種方向：Portrait、Landscape Left和Landscape Right，後兩者為橫屏。橫屏時，用於顯示電量和時間等資訊狀態列會從32像素的高度變為72像素的寬度。螢幕在旋轉時，系統會產生動畫效果，開發人員不必編寫自己的效果。

應用可以選擇是否支援橫屏或豎屏，但不能以編程的方式修改螢幕方向。由於手機可能會配備橫向側滑鍵盤，所以支援文字輸入的應用應該總是支援橫屏。

支援橫屏是需要編寫代碼的，一旦支援橫屏，就必須同時支援Landscape Left和Landscape Right兩種方向。

Windows Phone
7的物理按鍵包括電源鍵（睡眠鍵）、音量調高鍵、音量調低鍵、拍照鍵、後退鍵、開始鍵和搜尋鍵。其中開始鍵、電源鍵、音量鍵、拍照鍵和搜尋鍵的行為是開發
人員無法控制的，當使用者按下這些鍵時，有可能導致當前應用被暫停，開發人員應當為此做好準備。

Windows Phone 7會記錄應用中頁面的跳轉情況，並為頁面儲存快照，當使用者按下後退鍵時，系統會開啟上一個頁面的快照，由於是快照，所以資料可能並不是最新的。開發人員可以控制後退鍵的行為，但後退鍵的本意是向後導航，所以不要將其移做他用。

崇尚簡約的iOS裝置沒有這一按鍵，所以在iOS應用的UI上常常能看到一個“返回”按鈕，Android雖然有物理後退鍵，但因為缺乏官方的有力
引導，許多Android並沒有好好利用好這一按鍵，而是去盲目的模仿iOS應用。譬如新浪微博的官方Android用戶端，完全可以把“微博本文”這一
欄去掉，節省空間的用來展示真正的微博本文。

Windows Phone
7手機可以配備物理鍵盤，但只允許QWERTY、AZERTY和QWERTZ這三種布局，並且對按鍵做了嚴格的要求，除了必須的A-Z字母鍵之外，還必須
有表情鍵等按鍵。Android並沒有對物理鍵盤做太多規定，導致在使用物理鍵盤時不能方便的使用第三方IME提供的許多功能（譬如表情）。

此外，Windows Phone 7的物理鍵盤不支援任何形式的導航和定位鍵，這一點也和Android有所不同。

開發人員可以通過API來查詢物理鍵盤的狀態。

Windows Phone 7手機內建的感應器包括：加速器、A-GPS、近距離感應器、網路攝影機、指南針、光線感應器，據說大多數都對開發人員開放。

其他硬體包括FM模組、藍芽、閃光燈、對焦燈、Micro SD、Micro USB、Wi-Fi。

在硬體方面，iOS裝置始終由蘋果自己操刀，保守但很穩妥；Android是開源項目，並且對硬體限制很少，這種開放的好處是裝置型號繁多，壞處是
這些裝置的硬體參差不齊、廠商的開發能力良莠不一，使得目前Android世界處於一片混亂當中、使用者經常會遇到由於系統版本、解析度、硬體效能等等帶來
的體驗挑戰。

而Windows Phone 7對硬體的各個方面都有嚴格的要求，這樣既能保證裝置的多樣性，又能保證用使用者體驗的一致性，可以說在吸取了雙方的優點的同時又摒棄了雙方的缺點，這是我看好Windows Phone 7的一個原因。

 

原文發佈於coding.windstyle.cn，歡迎訪問、訂閱並和我交流。