經營英文網站需要注意的6點問題

英文網站就是利用互聯網絡規劃、設計、製作、診斷、存放以及行銷的理論和技術，將某個行業或某類知識等等用英語語言進行描述，然後建立網站或網頁的一種網站。

建立英文網站，主要牽涉兩方面的知識：互聯網和英語。 對於互聯網網站方面的技術，有許多問章已經給與了闡述。 但是，在建立英文網站時，我們更加要注重英文網站的內容，一方面要做到專業、尤其是某類某類專業知識必須有價值，特別重要的是需要符合目標讀者的育秧習慣，例如我們談及中國製造廠，用China producer, Chinese producer, China manufacture, China producer, 對於網站的兩個觀眾或讀者來說，有天壤之別的差距。

因為國外的許多讀者他們主要依靠google等搜尋引擎查詢中國的企業或產品等，一個英語關鍵字的供求比完全決定了讀者的訪問量。 但是英文的專業水準對於真正的惡讀者來說非常重要，你的蹩腳英語會驅趕客戶離開你的英文網站，即使搜尋引擎將你排名第一，也無濟於事。

現在的個人站長依靠Google adsense廣告，收入明顯地比過去兩年減少，從而不少站長都轉向做英文站，以獲得高額收入，對於新朋友來說，做英文站可不像腦中想像的那樣簡單， 不是簡單的把中文文字用yahoo翻譯或者Goole翻譯工具翻譯下就可以了，你需要面對的還有很多，中國人做外國站，最主要的就是語言上的問題，建議大家做好站後先找個外國朋友看看再做下一步工作。

不少朋友都說，做英文站的最大問題是功能變數名稱和空間問題，這只是片面的，真正的問題是英文站的價值，在國外，只有有價值的網站他們才會被流覽，在他們眼中，存取時間就是金錢。 這樣，最大的問題也就出來了，怎樣做才能獲得更多的外國朋友來訪問。 這就是我們中國人說的流量問題，有人說做英文站用中國流量，我告訴你，這樣做可以，但你的廣告費不會有明顯的增多，只有外國的ip點擊後獲得的廣告費才會高點。 現在，我就把自己的經驗分享給大家，希望大家能從中獲得些許益處。

第一：功能變數名稱、空間的選擇。

這是最後一點，也是本篇文章最不主要的一點，不少朋友不說也知道，做英文站最好用國際功能變數名稱com、net、org，至於用他們中的哪個這不重要，而是這時候你應該完全摒棄中文拼音了，外國人根本看不懂wangluo的含義， 因為他們只知道network，在國外不要再覺得518518.com(我要發)是好功能變數名稱;另外一點，不要在乎功能變數名稱的長短，功能變數名稱的含義更重要，見過webmaster-talk嗎?website-hit-counters見過嗎? 功能變數名稱符合網站的發展方向就可以了。 空間，最好用國外空間，在存取速度上有保證。 順便說下，如果你想知道你的站在國外的存取速度，推薦個工具www.websiteoptimization.com/services/analyze(具體方法：點擊打開下面的網址，輸入您的網址回車，你網站所有資訊都顯示出來， 而且可以查到您的網站在歐美很多國家的web、ftp、內容等很多資訊)。

第二：英文站必須有準確的搭建策略。

英文站的設計和製作，必須符合外國人的風格、文化習慣和使用互聯網搜索資訊的方式，遵照他們的心理去製作。 比如做一個論壇，在選擇程式時，不要覺得國內流行discuz! (www.discuz.net)、phpwind(www.phpwind.net)，就使用它們，你應該使用phpBB等的國外流行源碼;因為大家做英文站的主要目的是為了Google adsense，所以一般都會使用協力廠商統計 ，這時候大家更習慣用國內的統計，包括我要啦統計(www.51.la)、比比看統計(www.pkpki.com)、站長統計(www.cnzz.com)，可是你有沒有想過，一個純粹的國外英文站，他知道我要啦是什麼玩意嘛?所以 ，要切記，使用HitsLog(www.HitsLog.com)等等等等，隨便選擇一個好了，沒多大關系的。