一家名為HubPages.com的美國網站

一家名為HubPages.com的美國網站表示，可以通過使用「子功能變數名稱」的方式來減緩谷歌對「內容農場」(Content Farm)的打擊力度。

流量下滑

谷歌今年2月開始對搜索演算法進行調整，並啟動了名為「熊貓」(Panda)的新演算法，以期減少低品質內容。 有數千家網站的搜索排名因此被調低，HubPages就是其中規模最大的網站之一。 但該公司現在已經找到了一種全新的解決方案：通過將網站分割成數千個小網站來緩解這一問題。

HubPages成立已經5年，該公司聘用數十萬名作者撰寫內容，並且主要借助谷歌搜索獲取流量。 該公司CEO保羅·艾德蒙森(Paul Edmondson)表示，初期跡象顯示，通過改版可以減緩谷歌的打擊力度。

艾德蒙森表示，該網站的內容涉及很多方面，雖然其中包含一些低品質的內容，但同樣也提供不少高品質原創文章，但網站的整體排名卻被谷歌調降，導致流量下滑了50%。 這也對HubPages的業務產生了很大影響。 該公司憑藉谷歌AdSense獲得的年收入約為1000萬美元，並且會將其中的60%支付給作者。

在谷歌更改演算法後，HubPages曾經加強了網站的編輯標準，並且採取了其他一些措施，但均未奏效。 不過，艾德蒙森卻有了一個新的發現。 谷歌搜尋引擎將HubPages的部分內容索引為「ww.hubpages.com」而非「hubpages.com」，而這個被錯誤索引的網站在某些搜尋結果中排名更高。

權宜之計

艾德蒙森今年5月就此致信谷歌工程師，並詢問是否能夠將網站拆分成多個「子功能變數名稱」，每個功能變數名稱提供一種特定的內容，使之相當於獨立的網站。 通過這種方式，谷歌的演算法或許就能夠區分HubPages的哪些部分包含原創內容，哪些部分包含低品質的重複內容。 WordPress、Tumblr和谷歌旗下的Blogger均採用子功能變數名稱的方式，但谷歌旗下的YouTube卻並未使用這種模式。

今年6月，谷歌搜索品質負責人馬特·卡茨(Matt Cutts)對艾德蒙森回復稱，他或許可以嘗試一下子功能變數名稱和其他方式。 於是，HubPages於今年6月末開始測試子功能變數名稱，並且已經獲得了積極的效果。 在谷歌對演算法進行調整後，艾德蒙森自己在HubPages上的文章頁面流覽量已經下滑了50%，但在使用子功能變數名稱後的前三周內，已經恢復到原先的水準。 其他作者的流量也已經有所恢復。

「對於優秀的作者而言，我們的改變產生了很好的效果，但較差的作者效果不佳。 這應該正是谷歌所希望的。 」艾德蒙森說。 HubPages本週三將全面部署這一計畫，為每個作者分配一個子功能變數名稱。

谷歌發言人並未直接對此置評，只是引用了卡茨2007年發表的一篇博客文章。 該文章寫道：「子功能變數名稱可以有效區分完全不同的內容。 」該發言人還補充道：「作為提升搜索品質計畫的一部分，我們仍將繼續改進熊貓演算法。 」他還透露，谷歌每年都會對演算法進行500次調整。

加拿大搜尋引擎優化公司Reliable SEO負責人大衛·哈裡(David Harry)表示，目前為止還沒有應對「熊貓」演算法的應急方法。 如果HubPages的計畫成功，就將成為首個應對這一問題的權宜之計。