分析稱小企業將逐漸轉向雲計算服務降低成本

導語：國外媒體週三撰文指出，預計明年會有越來越多的小企業使用雲計算服務，以便借此來降低成本，並寄望能在出現突發事件時照常運營。　　以下為文章原文：　　雲計算是一種基於互聯網的計算新方式，可通過互聯網為個人和企業使用者提供按需即取的計算。 根據市場研究公司IDC的調查，截至2010年4月份，使用雲計算服務的小企業大約只有7%。 但隨著越來越多小企業轉向雲計算服務，這一數位到2011年中期時可能超過10%。　　IDC中小企業研究部副總裁雷·伯格斯(Raymond Boggs)稱，「經濟性和可用性是小企業未來發展要注重的方面。 」　　節省成本　　雲計算使用的軟體通常是免費或使用才付費的，這與支付高額的前期授權費用相比更可接受。 根據微軟在今年秋季進行的一項調查，雲計算的小企業有一半表示公司營收得到了改善。 微軟也提供雲計算服務。　　一些調查還顯示，一些企業在是否使用雲計算一事上猶豫不決，他們不願放棄已然熟悉的系統或投資新系統。 一些企業則已經使用了雲計算，並稱這可説明他們節省成本。　　位於休斯頓的Boiler Management Ltd負責人加里·威爾班克斯(Garey Willbanks)稱，公司使用雲計算儲存資訊的費用是每月大約600美元，這比聘用專業人員維護內部存儲伺服器的成本低了10%。　　保證運營　　2008年下半年颶風艾克(Ike)吹襲導致休斯頓當地電力供應中斷，這促使威爾班克斯負責的這家公司轉而使用雲計算。 威爾班克斯稱，斷電導致伺服器在24個小時內無法連接，公司業務癱瘓。 在使用雲計算後，該公司不再需要專業人員維護伺服器，同時還可以隨時隨地通過聯網設備獲取所需資訊。　　像威爾班克斯這樣的一些企業主使用雲計算只是為了對資訊進行備份，另外一部分消費者則是通過互聯網定購所需的應用軟體服務，這便是所謂的「軟體即服務」。　　科技諮詢公司分析師羅布·恩德勒(Rob Enderle)稱，雲計算服務通常會提供大量小企業可負擔的軟體。　　一位加州歐文市私人法律從業者邁克爾·特雷西(Michael Tracy)於今年6月份決定使用基於雲計算的Nextpoint軟體。 在此之前，他每年為整理庭審前材料所使用軟體的授權費用為1-1.2萬美元，且這些軟體的使用率相當低。 在使用Nextpoint後，特雷西只有在使用該軟體時才付費，每年的費用預計只有4,000-6,000美元。　　雲計算軟體不需支付前期費用且低廉，可通過簡化流程降低成本。 恩德勒稱，使用雲計算不僅能節省各種成本，還可説明企業節省更多成本。　　 存在風險　　儘管雲計算能節省成本，但也存在風險。 假如雲計算軟體供應商不可靠，則可能產生安全問題。 恩德勒指出，「如果軟體供應商想直接從客戶身上賺錢，那麼他們會確保客戶資訊安全。 反之，倘若他們是想通過廣告賺錢，那他們可能會將客戶資訊出賣給廣告商。 」　　雲計算軟體不存在像內部軟體定制化這樣的問題。 另外，一些企業擔心使用雲計算會丟失資訊或資料傳送速率慢。 位於達拉斯的衣架製造商Hanger Project LLC創始人柯比·阿利森(Kirby Allison)使用基於雲計算的行銷軟體Campaigner已經有兩年時間了。 他指出，「如果停止使用該軟體，我們則會失去獲得如此多資訊的機會。 」　　阿利森計畫繼續使用Campaigner，並預計每月通過這一軟體向客戶發送數千份促銷郵件的費用約為25美元。 他指出，「這樣的成本一點都不高，但發揮的作用卻很大。 (姜雪)