中國電信雲公司和VMware聯合發佈天翼混合雲服務

日前，中國電信股份有限公司雲計算分公司(以下簡稱「中國電信雲公司」)與全球虛擬化和雲基礎架構領導廠商VMware簽署合作備忘錄，雙方將聯合構建中國電信天翼混合雲服務。 為此雙方在京舉辦「致勝聯合雲鼎未來——天翼混合雲服務中國電信與VMWare聯合構建」合作大會。 會上，中電信集團總經理楊傑、市場總經理及政企部總經理等均參與其中。 VMWare首席執行官派克基辛格也親臨會場。

中電信集團總經理楊傑介紹，目前中電信雲計算公司已經在全國建設完成6大雲基地，其大資料服務平臺也已構建完成，並已在整個市場來推行其大資料應用。 雲計算公司首席技術廣小明說，雲翼混合雲服務首先在北京資源池做測試混合雲試點，將在2015年實現構架覆蓋範圍800公里、15-20ms網路回應時長服務。 目前中電信在北京、上海、廣東、四川部署了集團級的資源池......

從此次簡短的合作儀式來看，中電信相當重視對其雲服務新業務的推廣。 其實這跟電信傳統使用者流失嚴重急需新業務提振密切相關。

推廣雲服務的第一大步驟就是如何將其混合雲應用場景直接推向其政企高端客戶，以快速實現交付。 畢竟，中電信的政企客戶部分是其業績主要來源，更是其核心業務的重要支撐。 在3G、4G與中聯通中移動拼殺中，中電信不佔優勢。 向雲服務提供者轉型就顯得相當迫切了。 做「智慧管道的主導者，綜合平臺的提供者，資訊和應用的參與者」——這是中電信號稱第二次轉型的目標定位。

中國電信天翼混合雲服務主要針對大型企業原有自建的資料中心發展遇到的基礎設施、電力擴張困難等問題，為其搭建企業側自建的資料中心與託管到公有雲的混合資源模式，方便企業資源的無縫和即時彈性延展。 天翼混合雲服務綜合了公有雲和私有雲服務的優勢，在將客戶私有雲有效連接至中國電信雲資料中心的基礎上，為客戶提供專門針對混合雲應用場景的相應雲服務。

基於雙方的合作，中國電信雲公司將面向國內使用者提供包括基礎架構即服務、容災服務在內的先進混合雲服務，説明企業使用者能夠快速、安全、平滑的將自身固有的IT環境擴展至中國電信混合雲的模式，並能夠統一、高效的進行管理。 該混合雲不僅支援使用者部署新的雲應用，同時以安全、可靠、相容的方式，有效提升業務效率和敏捷性。 IT部門只需使用其已經熟悉信賴的平臺，即可以完全統一的方式查看、管理並運營這種結合兩種雲優點的混合雲環境。

專案運營初期，中國電信雲公司將重點關注中大型企業和政府市場，特別是金融、能源、交通、保險、醫療和教育等行業市場。 同時，中國電信雲公司還將和VMware共同推動混合雲服務的不斷創新發展。

中國電信雲公司致力於為政府、企業和公眾提供電信級、高度可靠的雲基礎架構、雲平臺應用及雲解決方案等產品和服務。 中國電信雲公司副總經理徐守峰說：「4G時代帶來了資訊和資料的爆炸式增長，雲計算也將迎來發展的大好時機。 雲計算是中國電信的戰略性和基礎性業務，我們選擇與VMware合作，希望借助VMware在虛擬化和雲計算領域的先進技術，共同推動混合雲在中國的落地實施，將計算、存儲和網路資源以服務形式提供給終端使用者， 説明不同規模企業利用IT提高生產力，共同邁入雲計算時代。 」

VMware首席執行官派特.基辛格說：「此次合作是VMware在中國最具戰略意義的混合雲合作，將會有力地促進VMware在本土市場的發展。 中國是全球發展最快的雲計算市場之一，我們很高興能夠説明客戶通過混合雲為其業務提供更高的靈活性和效率。 」他同時補充道：「近兩年來，VMware大中華區的整體業務增長了大約20%。 2005年，VMware在中國大陸開設了第一間辦公室，現在我們在全國30個城市均設有辦事機構。 對VMware而言，與像中國電信雲公司這樣的國內主要高新技術企業攜手合作是歷經時間檢驗的正確發展戰略。 」

VMware大中華區總裁宋家瑜說：「回應中國政府‘十二五’規劃關於大力發展雲計算的號召，這幾年來中國雲計算市場發展十分迅猛。 VMware十分重視中國市場，與熟悉本土市場情況、並擁有成功經驗的合作夥伴共同推進中國雲計算的發展是VMware公司戰略的重要組成部分。 」他補充道：「通過與中國電信雲公司攜手合作，我們將支援企業機構充分利用混合雲的諸多優勢，推動其在走向IT即服務的道路上順利實現業務轉型，從而有效提升中國企業在全球市場的競爭力。 」

關於中國電信雲公司

中國電信雲公司集約化統領中國電信全網包括IDC、CDN等在內的廣義雲業務，是中國最大的雲計算服務提供者之一，超過70%的互聯網內容和服務託管在中國電信的資料中心及雲資源池。 雲公司依託中國電信覆蓋全國、通達世界的通信資訊服務網路和最大規模的互聯網使用者基礎，集市場行銷、運營、產品研發于一體，集約創新，為政府、企業和公眾提供電信級、高可靠的雲基礎資源、雲應用及解決方案等產品和服務。