CloudStack和OpenStack亂象：思科與思傑合作擴展雲編制

思科是OpenStack雲作業系統的突出貢獻者，最近聲明它們將支援基於思傑的Apache CloudStack平臺。 支援CloudStack是進一步拓寬思科和思傑之間的聯盟的一部分，包括網路產品、桌面虛擬化和雲編制。

思科對這兩個開源計畫都作出貢獻，新的雲編制層將會協助CloudStack成長為OpenStack的可怕競爭對手，同時也為雲供應商提供了一個在CloudStack內利用思科技術的機會。

雲供應商從新的雲編制層獲利

思科將會同思傑一起為CloudStack構建一個基於思傑的CloudPlatform的雲編制層，隨後集成到思科的Nexus系列交換器中，Cisco Open Network Environment和Cisco Unified Computing System (UCS)。 思科也會支援CloudStack專案的工程師和服務提供者將CloudStack元件連線在一起，Peder Ulander在一篇博客中寫道，他是思傑產品市場副總裁。

思科和思傑之間的合作夥伴關係將會減少雲供應商和氣客戶之間的複雜度，Adrian J. Herrera表示，他是物件存儲軟體廠商Caringo的市場高級總監， 該公司已經為CloudStack將自己的產品集成到思傑的CloudPlatform。 「思科帶來了一些網路知識和一些很好的硬體，在CloudStack內同雲編制配對，」他說，「軟體發展者，像我們自己，可以講我們的貢獻插入到這個結合的框架中，到一個點上來管理多種軟體服務。 」

雲供應商也能夠運行Caringo的存儲軟體，同時使用思科的UCS來管理存儲和CloudStack CloudPlatform，形成一個完成的雲解決方案，Herrera介紹到。 「很多次，客戶必須自己將這些集成物拼接在一起。 思科、思傑和其他的雲軟體廠商，像Caringo，在新的編制層中去掉了很多步驟，」他說。

支援多種開源雲計畫

正因為思科宣佈支援CloudStack並不意味著該廠商背棄了OpenStack。 思科最近宣佈去自己的免費OpenStack分散式優先于它和思傑的合作夥伴關係。

「思科在促進虛擬化戰略或者其他方面都一無所獲，」Tom Nolle表示，他是CIMI Corp總裁。 OpenStack可能要比CloudStack超前一些，思科打算用自己的私有技術促進開源平臺內虛擬網路需求。 儘管同思傑的合作夥伴關係將會提供給思科雲遷移的機會，但是思科參與CloudStack的深度可能不會達到OpenStack的深度，他說。

思傑最近將其成熟Cloud.com分離出OpenStack，現在投入CloudStack。 儘管背叛OpenStack對於思科而言不可想像，但是思科的開源雲承諾仍會在OpenStack內保留，Laurent Lachel指出，他是英國技術諮詢公司Ovum的研究總監。

一些產業觀察者推測思科正在從OpenStack轉到CloudStack，從而表面使用其競爭對手惠普相同的平臺，但是Nolle表示不太可能。 「因為兩個方向中任何一方的轉移對於思科都沒有益處，我211.html">覺得思科更樂意等著看看OpenStack和CloudStack各自的發展情況。 」

思科會讓CloudStack成熟？

儘管廠商對於新擴展的思傑聯盟感興趣，且鼓勵思傑將開發CloudStack開發成更大和更好的雲計算產品，Nolle指出，「思科的主要興趣仍舊停留在創建自己的更高層的雲工具集上，而不是成熟的CloudStack。 」

但是思科在CloudStack的參與將協助雲平臺間接成熟，也會給其他的雲供應商在看待這個雲平臺上一種更高的輪廓感，Lachel指出。 「兩個平臺都是開源的，他們客戶互相借鑒，」Lachel表示，並指出思科對於OpenStack網路層的貢獻也會協助CloudStack功能的成熟。  (譯者：張培穎)

(責任編輯：蒙遺善)