老外與你分享外貿網站建設經驗之談

仲介交易 SEO診斷淘寶客 站長團購 雲主機 技術大廳

對外貿易作為中國經濟發展的三架馬車之一，地位之重可想而知，未來外貿的發展依舊佔據國家經濟的前沿。 對比外貿經濟的逐年直線上升，國內的外貿互聯網的發展卻一直沒有達到經濟的速度，特別是作為商業網路的基礎外貿網站建設。 專注于外貿網站建設及海外網路行銷的專家途睿科技的資深法國it技術員larry 從宏觀和細節中為你分享的外貿網站建設中的經驗：

一. 網站風格適合老外閱讀

原因很簡單，猶如當你看到一塊麵包，奇醜無比很容易讓人沒胃口，企業網站首先第一眼很重要，頁面的風格好壞直接給流覽者直觀的印象，國外的網站一般整體風格比較簡潔，色調簡單突出主題，字體清晰，網站佈局非常明瞭， 不要用過多的flash技術，跟國內的網站差別還是比較大的，做外貿網站的企業最好是多參考一下世界五百強的企業網站。

二. 網站存取速度

外貿網站是給國外客戶流覽的，一般國內的企業網站都是放在國內伺服器上，國內的客戶打開很快，但是國外就不一定快了。 其外國內因為網路管理特殊的原因，經常造成很多別的國家無法訪問。 所以前期的伺服器主機選擇很重要，建議放在美國或者出口頻寬資料很大的香港。

三. 外貿網站的主題是產品和服務

做外貿的目的就是賣掉自己的產品，那麼國外客戶訪問公司網站的目的，也就是為了看產品，對產品感興趣了，才會繼續看公司的其他背景資料。 因此，整個網站的內容組織和首頁排版，都需要從客戶的角度，以產品吸引客戶，重點放在產品上，不是以花俏的頁面去留住客戶，而是以產品留住客戶。 客戶看好了產品後，就想法和公司聯繫，國外人喜歡用email或者線上留言或者電話，跟國內採用線上qq不一樣。

四. 語言的應用

國內企業網站的英文版網站就是中文版的翻譯版，而且很多企業的翻譯都很生硬，請專業語言人士來翻譯來檢查你的網站，通讀你的外文網站，務必是行文語法符合海外客戶閱讀，這個工作很重要。 目前聽說還有不少的企業網站用的是用googl或者其他線上軟體翻譯的，這對客戶是極大的不尊重，可想而知這樣的網站讓別人讀起來往往不知所云。